Перевод песни Alanis Morissette - When we meet again
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:When we meet again
When we meet again
Когда мы встретимся снова
We said good-bye with so much left to sayМы сказали прощай, так много не высказавWe knew inside we'd find another wayМы знали внутри, что могли найти другой путьWe'll have it all, it's not too late to tryУ нас будет все, не поздно пробоватьMaybe you and I could go from hereМожет, ты и я могли бы уехать отсюдаMaybe you and I can make it, this time we'll...Может, ты и я можем сделать это, в этот раз мы..
Fall in love when we meet againВлюбимся, когда встретимся сноваWe can finish what we startedМы можем закончить, что началиFall in love if we try againВлюбимся, если попытаемся снова,And then nothing will keep us apartИ тогда ничто не разлучит нас
We're not the same as when we first beganМы совсем не такие, как были во время нашей первой встречиWe'll try to change, we'll take another chanceМы попробуем измениться, мы используем еще один шанс.Maybe you and I could work it outМожет, ты и я сможем с этим справитьсяMaybe you and I can make it, this time we'llМожет, ты и я сможем сделать это, в этот раз мы....
Fall in love when we meet againВлюбимся, когда встретимся сноваWe can finish what we startedМы можем закончить, что началиFall in love if we try againВлюбимся, если попытаемся снова?And then nothing will keep us apartИ тогда ничто не разлучит нас
I see your face, it's always on my mindЯ вижу твое лицо, всегда в моих мысляхA time and place we almost left behindВремя и место мы почти забылиThis time we'll fall in, this time we'll...В этот раз мы влюбимся, в этот раз мы...
Fall in love when we meet againВлюбимся, когда встретимся сноваWe can finish what we startedМы можем закончить, что началиFall in love if we try againВлюбимся, если попытаемся снова,And then nothing will keep us apartИ тогда ничто не разлучит нас
Fall in love when we meet againВлюбимся, когда встретимся сноваWe can finish what we startedМы можем закончить, что началиFall in love if we try againВлюбимся, если попытаемся снова,And then nothing will keep us apartИ тогда ничто не разлучит нас
We're not the same as when we first beganМы совсем не такие, как были во время нашей первой встречиWe'll try to change, we'll take another chanceМы попробуем измениться, мы используем еще один шанс.Maybe you and I could work it outМожет, ты и я сможем с этим справитьсяMaybe you and I can make it, this time we'llМожет, ты и я сможем сделать это, в этот раз мы....
Fall in love when we meet againВлюбимся, когда встретимся сноваWe can finish what we startedМы можем закончить, что начали
Реклама
I see your face, it's always on my mindЯ вижу твое лицо, всегда в моих мысляхA time and place we almost left behindВремя и место мы почти забылиThis time we'll fall in, this time we'll...В этот раз мы влюбимся, в этот раз мы...
Fall in love when we meet againВлюбимся, когда встретимся сноваWe can finish what we startedМы можем закончить, что началиFall in love if we try againВлюбимся, если попытаемся снова,And then nothing will keep us apartИ тогда ничто не разлучит нас
Другие переводы
