Перевод песни Alanis Morissette - You learn
- Артист:Alanis Morissette
- Трэк:You learn
You learn
Ты учишься
I recommend getting your heart trampled on to anyoneЯ рекомендую всем испытать, что такое разбитое сердце.I recommend walking around naked in your living roomЯ рекомендую походить голышом в своей гостиной.Swallow it down (what a jagged little pill)Проглоти её ( что за искромсанная маленькая пилюля).It feels so good (swimming in your stomach)Ощущение отличное ( плавает себе в твоём желудке).Wait until the dust settlesПодожди, пока не осядет пыль.
You live you learnСколько живешь — столько учишься!You love you learnПока любишь — ты учишься!You cry you learnТы плачешь, ты учишься!You lose you learnТы теряешь, ты учишься!You bleed you learnТы истекаешь кровью, ты учишься!You scream you learnТы кричишь, ты учишься!
I recommend biting off more than you can chew to anyoneЯ рекомендую всем откусывать больше, чем можешь прожевать.I certainly doЕй-богу!I recommend sticking your foot in your mouth at any timeЯ рекомендую ляпать что-нибудь неловкое когда угодно.Feel freeНе стесняйся!Throw it down (the caution blocks you from the wind)Отбрось осторожность ( она не даёт дорогу свежему ветру).Hold it up (to the rays)Тянись (к лучам).You wait and see when the smoke clearsПодожди и увидишь, как дым рассеется.
You live you learnСколько живешь — столько учишься!You love you learnПока любишь — ты учишься!You cry you learnТы плачешь, ты учишься!You lose you learnТы теряешь, ты учишься!You bleed you learnТы истекаешь кровью, ты учишься!You scream you learnТы кричишь, ты учишься!
Wear it out (the way a three-year-old would do)Износи его ( как это делают трехлетки).Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)Растопи его ( всё равно, в конце концов ты сделаешь это).The fire trucks are coming up around the bendПожарные машины уже показываются из-за поворота.
You live you learnСколько живешь — столько учишься!You love you learnПока любишь — ты учишься!You cry you learnТы плачешь, ты учишься!You lose you learnТы теряешь, ты учишься!You bleed you learnТы истекаешь кровью, ты учишься!You scream you learnТы кричишь, ты учишься!
You grieve you learnТы огорчаешься, ты учишься!You choke you learnТы давишься, ты учишься!You laugh you learnТы смеёшься, ты учишься!You choose you learnТы выбираешь, ты учишься!You pray you learnТы молишься, ты учишься!You ask you learnТы спрашиваешь, ты учишься!You live you learnСколько живешь — столько учишься!
You live you learnСколько живешь — столько учишься!You love you learnПока любишь — ты учишься!You cry you learnТы плачешь, ты учишься!You lose you learnТы теряешь, ты учишься!You bleed you learnТы истекаешь кровью, ты учишься!You scream you learnТы кричишь, ты учишься!
I recommend biting off more than you can chew to anyoneЯ рекомендую всем откусывать больше, чем можешь прожевать.I certainly doЕй-богу!I recommend sticking your foot in your mouth at any timeЯ рекомендую ляпать что-нибудь неловкое когда угодно.Feel freeНе стесняйся!Throw it down (the caution blocks you from the wind)Отбрось осторожность ( она не даёт дорогу свежему ветру).
Реклама
You live you learnСколько живешь — столько учишься!You love you learnПока любишь — ты учишься!You cry you learnТы плачешь, ты учишься!You lose you learnТы теряешь, ты учишься!You bleed you learnТы истекаешь кровью, ты учишься!You scream you learnТы кричишь, ты учишься!
Wear it out (the way a three-year-old would do)Износи его ( как это делают трехлетки).Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)Растопи его ( всё равно, в конце концов ты сделаешь это).The fire trucks are coming up around the bendПожарные машины уже показываются из-за поворота.
You live you learnСколько живешь — столько учишься!You love you learnПока любишь — ты учишься!You cry you learnТы плачешь, ты учишься!You lose you learnТы теряешь, ты учишься!You bleed you learnТы истекаешь кровью, ты учишься!You scream you learnТы кричишь, ты учишься!
You grieve you learnТы огорчаешься, ты учишься!You choke you learnТы давишься, ты учишься!You laugh you learnТы смеёшься, ты учишься!You choose you learnТы выбираешь, ты учишься!You pray you learnТы молишься, ты учишься!You ask you learnТы спрашиваешь, ты учишься!You live you learnСколько живешь — столько учишься!
Клип Alanis Morissette - You learn Watch The Clip
Другие переводы
