Перевод песни Alan Jackson - Don't close your eyes
- Артист:Alan Jackson
- Трэк:Don't close your eyes
Don't close your eyes
Не закрывай глазки
I know you loved him along time agoЯ знаю: когда-то давно ты любила его,And even now in my armsИ даже сейчас, хоть ты и в моих объятиях, -you still want him I knowНо все еще хочешь к нему…But darlin' this timeНо, дорогая, давай не будем на этот разlet your mem'ries dieпредаваться воспоминаниям;When you hold me tonight don't close your eyesКогда прижмешься ко мне сегодня ночью – не закрывай глазки!
Don't close your eyes let it be meНе нужно! Пусть это буду я,Don't pretend it's him in some fantasyНе позволяй ему завладеть твоими мечтами…Darling just once let yesterday goМилая, пусть вчерашний день канет в лету –And you'll find more love than you've ever knownИ ты почувствуешь, что любима больше, чем когда-либо,Just hold me tight when you love me tonightПросто обними меня сегодня ночью, крепко-крепко,And don't close your eyesЛюби меня – и не смыкай глаз…
Maybe I've been a fool holding on all this timeМожет, я – идиот, что так долго стою на своем;Lying here in your arms knowing he's in your mindЛежу в твоих объятиях – а мысли твои заняты им,But I keep hoping someday that you'll see the lightНо я все еще надеюсь, что однажды ты увидишь Свет,Let it be tonight,Так пусть же это свершится сегодня ночью!don't close your eyesТолько не закрывай глазки…
Don't close your eyes let it be meНе нужно! Пусть это буду я,Don't pretend it's him in some fantasyНе позволяй ему завладеть твоими мечтами…Darlin' just once let yesterday goМилая, пусть вчерашний день канет в лету –And you'll find more love than you've ever knownИ ты почувствуешь, что любима больше, чем когда-либо,Just hold me tight when you love me tonightПросто обними меня сегодня ночью, крепко-крепко,And don't close your eyesЛюби меня – и не смыкай глаз…
Don't close your eyes let it be meНе нужно! Пусть это буду я,And don't pretend it's him in some fantasyНе позволяй ему завладеть твоими мечтами…Darlin' just once let yesterday goМилая, пусть вчерашний день канет в лету –And you'll find more love than you've ever knownИ ты почувствуешь, что любима больше, чем когда-либо,Just hold me tight when you love me tonightПросто обними меня сегодня ночью, крепко-крепко,And don't close your eyesЛюби меня – и не смыкай глаз…
Just hold me tight when you love me tonightОбними, подари мне свою любовь…And don't close your eyes...и не закрывай глазки…
Don't close your eyes let it be meНе нужно! Пусть это буду я,Don't pretend it's him in some fantasyНе позволяй ему завладеть твоими мечтами…Darling just once let yesterday goМилая, пусть вчерашний день канет в лету –And you'll find more love than you've ever knownИ ты почувствуешь, что любима больше, чем когда-либо,Just hold me tight when you love me tonightПросто обними меня сегодня ночью, крепко-крепко,And don't close your eyesЛюби меня – и не смыкай глаз…
Maybe I've been a fool holding on all this timeМожет, я – идиот, что так долго стою на своем;Lying here in your arms knowing he's in your mindЛежу в твоих объятиях – а мысли твои заняты им,But I keep hoping someday that you'll see the lightНо я все еще надеюсь, что однажды ты увидишь Свет,Let it be tonight,Так пусть же это свершится сегодня ночью!
Реклама
Don't close your eyes let it be meНе нужно! Пусть это буду я,Don't pretend it's him in some fantasyНе позволяй ему завладеть твоими мечтами…Darlin' just once let yesterday goМилая, пусть вчерашний день канет в лету –And you'll find more love than you've ever knownИ ты почувствуешь, что любима больше, чем когда-либо,Just hold me tight when you love me tonightПросто обними меня сегодня ночью, крепко-крепко,And don't close your eyesЛюби меня – и не смыкай глаз…
Don't close your eyes let it be meНе нужно! Пусть это буду я,And don't pretend it's him in some fantasyНе позволяй ему завладеть твоими мечтами…Darlin' just once let yesterday goМилая, пусть вчерашний день канет в лету –And you'll find more love than you've ever knownИ ты почувствуешь, что любима больше, чем когда-либо,Just hold me tight when you love me tonightПросто обними меня сегодня ночью, крепко-крепко,And don't close your eyesЛюби меня – и не смыкай глаз…
Just hold me tight when you love me tonightОбними, подари мне свою любовь…And don't close your eyes...и не закрывай глазки…
Другие переводы
