Перевод песни Alan Jackson - I can be that something
- Артист:Alan Jackson
- Трэк:I can be that something
I can be that something
Я могу стать тем, кто поможет тебе
I watched him take your heart and walk awayЯ видел, как он забрал твое сердце и ушел,And leave you wondering what mistake you madeОставив тебя гадать, в чем твоя ошибка,And I'd never try to take his placeЯ никогда не попытался бы заменить его,I guess there's really nothin' I can sayИ, пожалуй, мне нечего больше добавить.
But I can be that whiskey in your bottleНо я могу стать виски в твоей бутылке,I can be that smile that takes away your tearsУлыбкой, что высушит твои слезы,I can be the place you just want to run toМестом, куда ты захочешь сбежать,I can be that somethin' to get you throughЯ могу стать тем, кто поможет тебе.
Love can build you up and shut you downЛюбовь способна дать тебе жизнь и заставить замкнуться,Fill your heart with joy or make it drownНаполнить твое сердце радостью или заглушить его стук,I don't know if I can help you seeНе знаю, смогу ли я помочь тебе понять, что поройIt makes you blind sometimes to what you needЛюбовь делает нас слепыми к тому, что нам нужно.
But I can be that whiskey in your bottleНо я могу стать виски в твоей бутылке,I can be that smile that takes away your tearsУлыбкой, что высушит твои слезы,I can be that place you just want to run toМестом, куда ты захочешь сбежать,I can be that somethin' to get you throughЯ могу стать тем, кто поможет тебе.
Yeah, I can be that whiskey in your bottleДа, я могу стать виски в твоей бутылке,I can be that smile that takes away your tearsУлыбкой, что высушит твои слезы,I can be that place you just want to run toМестом, куда ты захочешь сбежать,I can be that somethin' to get you throughЯ могу стать тем, кто поможет тебе,I wanna be that somethin' to get you throughЯ хочу стать тем, кто поможет тебе.
But I can be that whiskey in your bottleНо я могу стать виски в твоей бутылке,I can be that smile that takes away your tearsУлыбкой, что высушит твои слезы,I can be the place you just want to run toМестом, куда ты захочешь сбежать,I can be that somethin' to get you throughЯ могу стать тем, кто поможет тебе.
Love can build you up and shut you downЛюбовь способна дать тебе жизнь и заставить замкнуться,Fill your heart with joy or make it drownНаполнить твое сердце радостью или заглушить его стук,I don't know if I can help you seeНе знаю, смогу ли я помочь тебе понять, что поройIt makes you blind sometimes to what you needЛюбовь делает нас слепыми к тому, что нам нужно.
But I can be that whiskey in your bottleНо я могу стать виски в твоей бутылке,I can be that smile that takes away your tearsУлыбкой, что высушит твои слезы,I can be that place you just want to run toМестом, куда ты захочешь сбежать,
Реклама
Yeah, I can be that whiskey in your bottleДа, я могу стать виски в твоей бутылке,I can be that smile that takes away your tearsУлыбкой, что высушит твои слезы,I can be that place you just want to run toМестом, куда ты захочешь сбежать,I can be that somethin' to get you throughЯ могу стать тем, кто поможет тебе,I wanna be that somethin' to get you throughЯ хочу стать тем, кто поможет тебе.
Другие переводы
