Перевод песни Alan Jackson - She likes it too
- Артист:Alan Jackson
- Трэк:She likes it too
She likes it too
Она тоже это любит
I got my first motorcycle when I turned sixteenКогда мне исполнилось шестнадцать,I remember my mama raisin cane with meЯ приобрел свой первый мотоцикл…She said, Son tell me why you want to ride that thingПомню, как мама возмущалась,She didn't know about the blonde at the Dairy QueenГоворила: «Сынок, объясни,
Почему ты хочешь ездить на этом драндулете?»I got my own reasons why I do what I doОна ничего не знала о той блондинке из Dairy Queen...I like to ride motorcyclesShe likes it tooНо у меня есть свои причины так поступать:I like to ride motorcyclesМне нравится кататься на мотоцикле – и ей тоже!She likes it too
Я всегда отпускал волосы чуть длиннее, чем надо, -I always wore my hair just a little too longПапа возражал и без обиняков говорил об этом;Daddy didn;t like it and he made no bonesНо если бы я постригся, как он хотел,If I'd have gotten it cut like he wanted me toЕй было бы не во что запустить свои пальчики…She wouldn't have had nothin left to run her fingers through
У меня есть причины поступать так, как я поступаю:I got my reasons why I do what I doДлинные волосы меня устраивают – и ее тоже.I like to wear my hair longShe likes it tooЯ помню, как мы с приятелями возвращались домойI like to wear my hair longИ слушали кантри по радио;She likes it tooА когда они пытались поймать рок-н-ролльную волну –
Я на максимальную громкость включал The Opry!I remember ridin around with my buddies back homeListenin to some country on the radioЯ делал это не случайно:When they tried to change the startion to some rock n rollВедь я балдею от кантри – и она тоже!I'd turn the Opry up just as loud as it would go
На все у меня есть свои причины:I got my reasons why i do what I doЯ знаю, что я люблю, — и она это знает...I like country musicShe likes it tooДа, я в курсе, что мне нравится, — и что нравится ей.I like country musicShe likes it too
I got my own reasonsWhy I do what I doI know what I likeShe likes it tooI know what I likeShe likes it too
Yeah I know what I likeAnd she likes it too
Почему ты хочешь ездить на этом драндулете?»I got my own reasons why I do what I doОна ничего не знала о той блондинке из Dairy Queen...I like to ride motorcyclesShe likes it tooНо у меня есть свои причины так поступать:I like to ride motorcyclesМне нравится кататься на мотоцикле – и ей тоже!She likes it too
Я всегда отпускал волосы чуть длиннее, чем надо, -I always wore my hair just a little too longПапа возражал и без обиняков говорил об этом;Daddy didn;t like it and he made no bonesНо если бы я постригся, как он хотел,If I'd have gotten it cut like he wanted me toЕй было бы не во что запустить свои пальчики…She wouldn't have had nothin left to run her fingers through
У меня есть причины поступать так, как я поступаю:I got my reasons why I do what I doДлинные волосы меня устраивают – и ее тоже.I like to wear my hair long
Реклама
Я на максимальную громкость включал The Opry!I remember ridin around with my buddies back homeListenin to some country on the radioЯ делал это не случайно:When they tried to change the startion to some rock n rollВедь я балдею от кантри – и она тоже!I'd turn the Opry up just as loud as it would go
На все у меня есть свои причины:I got my reasons why i do what I doЯ знаю, что я люблю, — и она это знает...I like country musicShe likes it tooДа, я в курсе, что мне нравится, — и что нравится ей.I like country musicShe likes it too
I got my own reasonsWhy I do what I doI know what I likeShe likes it tooI know what I likeShe likes it too
Yeah I know what I likeAnd she likes it too
Другие переводы
