Перевод песни Alan Jackson - Silver bells
- Артист:Alan Jackson
- Трэк:Silver bells
Silver bells
Серебряные колокольчики
Silver bells, silver bellsСеребряные колокольчики, серебряные колокольчики,It's Christmas time in the cityВ городе царит Рождественское настроение;Ring-a-ling, hear them ring«Динь-динь-динь» — послушай, как они звенят:Soon it will be Christmas dayСкоро придет Рождество…
City sidewalks, busy sidewalksГородские запруженные тротуарыDressed in holiday styleПриобрели праздничный вид,In the airА в воздухе витает дух Рождества…There's a feeling of Christmas
Дети смеются,Children laughingЛюди проходят –People passingИ встречают лишь улыбки,Meeting smile after smileА на углу каждой улицы слышныAnd on ev'ry street corner you'll hear
Серебряные колокольцы, серебряные колокольцы,Silver bells, silver bellsРождество уже близко!It's Christmas time in the city«Динь-динь-динь» — послушай, как они позванивают:Ring-a-ling, hear them ringРождество не за горами…Soon it will be Christmas day
Огни на улицах сверкают,Strings of street lightsИ даже светофорыEven stop lightsПодмигивают красным и зеленым,Blink a bright red and greenПока люди со всех ног бегут домой,As the shoppers rush home with their treasuresНагруженные покупками.
Hear the snow crunchВот поскрипывает снег,See the kids bunchА дети собираются в группки;This is Santa's big sceneИ поверх всей этой суеты слышатсяAnd above all this bustleYou'll hearСеребряные колокольчики, серебряные колокольчики,
Город проникнут духом Рождества;Silver bells, silver bells«Динь-динь-динь» — прислушайся, как они бренчат:It's Christmas time in the cityГрядет Рождество!Ring-a-ling, hear them ringSoon it will be Christmas dayСеребряные колокольцы, серебряные колокольцы,
На город опускается Рождество;Silver bells, silver bells«Динь-динь-динь» — послушай, как они звенят:It's Christmas time in the cityРождество скоро настанет…Ring-a-ling, hear them ringSoon it will be Christmas day...
City sidewalks, busy sidewalksГородские запруженные тротуарыDressed in holiday styleПриобрели праздничный вид,In the airА в воздухе витает дух Рождества…There's a feeling of Christmas
Дети смеются,Children laughingЛюди проходят –People passingИ встречают лишь улыбки,Meeting smile after smileА на углу каждой улицы слышныAnd on ev'ry street corner you'll hear
Серебряные колокольцы, серебряные колокольцы,Silver bells, silver bellsРождество уже близко!It's Christmas time in the city«Динь-динь-динь» — послушай, как они позванивают:Ring-a-ling, hear them ringРождество не за горами…
Реклама
Огни на улицах сверкают,Strings of street lightsИ даже светофорыEven stop lightsПодмигивают красным и зеленым,Blink a bright red and greenПока люди со всех ног бегут домой,As the shoppers rush home with their treasuresНагруженные покупками.
Hear the snow crunchВот поскрипывает снег,See the kids bunchА дети собираются в группки;This is Santa's big sceneИ поверх всей этой суеты слышатсяAnd above all this bustleYou'll hearСеребряные колокольчики, серебряные колокольчики,
Город проникнут духом Рождества;Silver bells, silver bells«Динь-динь-динь» — прислушайся, как они бренчат:It's Christmas time in the cityГрядет Рождество!Ring-a-ling, hear them ringSoon it will be Christmas dayСеребряные колокольцы, серебряные колокольцы,
На город опускается Рождество;Silver bells, silver bells«Динь-динь-динь» — послушай, как они звенят:It's Christmas time in the cityРождество скоро настанет…Ring-a-ling, hear them ringSoon it will be Christmas day...
Другие переводы
