Перевод песни Alan Jackson - There's a new kid in town
- Артист:Alan Jackson
- Трэк:There's a new kid in town
There's a new kid in town
В городе родился новый младенец
We're looking for The KingМы ищем Повелителя,The new MessiahМы ищем Мессию,We're following the starСледуя за звездой,Shining brighterЧто разгорается все ярче и ярче;Old man won't you help us if you can«Старик, не поможешь ли ты нам?»He shook his headТот покачал головой –But he pointed his handНо сделал знак рукой.
There's a new kid in townНовый младенец родился в городе;And he's lying in a manger down the roadВы найдете его в яслях, вниз по дороге.There's a new kid in townВ городе появился новый младенец,But he's just another baby I supposeНо я думаю, что это – обыкновенный ребенок.Heaven knowsБог его знает!..There's a new kid in town here in BethlehemЗдесь, в Вифлееме, родился новый младенец.
I see you've traveled farВижу, вы пришли издалекаBearing treasuresИ принесли с собой богатые дары –You say these gifts are for the new Kings pleasuresВы говорите, они – для нового Повелителя?Well I've heard that a King might comeДа, я слышал, что Он должен явиться,But up 'til now there hasn't been oneНо пока это не произошло…
There's a new kid in townВ городе – новый малютка,And he's lying in a manger down the roadЧто лежит, запеленатый, в яслях;There's a new kid in townНовый младенец появился в городе,But he's just another baby I supposeНо, по-моему, это обычное дитя.Heaven knowsЛишь Небесам известно!...There's a new kid in town here in BethlehemНовый младенец родился в городе Вифлееме…
There's a new kid in townНовый младенец в городе;And he's lying in a manger down the roadОн лежит в яслях, вниз по дороге.There's a new kid in townВ городе появился новый младенец,But he's just another baby I supposeНо мне кажется, что это – обычный ребенок.Heaven knowsГосподь знает!..There's a new kid in town here in BethlehemНовый младенец родился в городе Вифлееме…
There's a new kid in townНовый младенец родился в городе;And he's lying in a manger down the roadВы найдете его в яслях, вниз по дороге.There's a new kid in townВ городе появился новый младенец,But he's just another baby I supposeНо я думаю, что это – обыкновенный ребенок.Heaven knowsБог его знает!..There's a new kid in town here in BethlehemЗдесь, в Вифлееме, родился новый младенец.
I see you've traveled farВижу, вы пришли издалекаBearing treasuresИ принесли с собой богатые дары –You say these gifts are for the new Kings pleasuresВы говорите, они – для нового Повелителя?
Реклама
There's a new kid in townВ городе – новый малютка,And he's lying in a manger down the roadЧто лежит, запеленатый, в яслях;There's a new kid in townНовый младенец появился в городе,But he's just another baby I supposeНо, по-моему, это обычное дитя.Heaven knowsЛишь Небесам известно!...There's a new kid in town here in BethlehemНовый младенец родился в городе Вифлееме…
There's a new kid in townНовый младенец в городе;And he's lying in a manger down the roadОн лежит в яслях, вниз по дороге.There's a new kid in townВ городе появился новый младенец,But he's just another baby I supposeНо мне кажется, что это – обычный ребенок.Heaven knowsГосподь знает!..There's a new kid in town here in BethlehemНовый младенец родился в городе Вифлееме…
Blake Shelton: Другие переводы
