Перевод песни Alan Jackson - Walkin' the floor over me
- Артист:Alan Jackson
- Трэк:Walkin' the floor over me
Walkin' the floor over me
Она ходит по комнате надо мной
There's a lady living right above meПрямо надо мной живет женщина,Pretty as a picture on the wallХорошенькая, словно с картинки,Once I helped her with a bag of groceriesКак-то я помог ей донести покупки,We met a time or two out in the hallПару раз мы повстречались в холле.
She told me somebody hurt her feelingsОна рассказала, что ей причинили боль,The hurt that's in her eyes is plain to seeИ это ясно читалось в ее взгляде,Slowly she's been wearing out my ceilingПостепенно она изнашивает потолок,Walkin' the floor over meРасхаживая по комнате надо мной.
Every night I hear her cryin'Каждую ночь я слышу, как она плачет,Cryin' over some old memoryОплакивает старые воспоминания,A little of my heart is down here dyin'Мое сердце здесь, внизу, замирает,'Cause she's walkin' the floor over meКогда она ходит по комнате надо мной.
Back and forth I followed every footstepТуда-сюда, я следил за ее шагами,Countin' long enough to fall asleepСчитая их так долго, что заснул,Had the sweetest dream last night 'cause I dreamtЭтой ночью я увидел сладкий сон – мне снилось,She was walkin' the floor over meЧто она ходила по комнате надо мной.
Every night I hear her cryin'Каждую ночь я слышу, как она плачет,Cryin' over some old memoryОплакивает старые воспоминания,A little of my heart is down here dyin'Мое сердце здесь, внизу, замирает,'Cause she's walkin' the floor over meКогда она ходит по комнате надо мной,That woman is walkin' the floor over meЭта женщина ходит по комнате надо мной.
She told me somebody hurt her feelingsОна рассказала, что ей причинили боль,The hurt that's in her eyes is plain to seeИ это ясно читалось в ее взгляде,Slowly she's been wearing out my ceilingПостепенно она изнашивает потолок,Walkin' the floor over meРасхаживая по комнате надо мной.
Every night I hear her cryin'Каждую ночь я слышу, как она плачет,Cryin' over some old memoryОплакивает старые воспоминания,A little of my heart is down here dyin'Мое сердце здесь, внизу, замирает,'Cause she's walkin' the floor over meКогда она ходит по комнате надо мной.
Back and forth I followed every footstepТуда-сюда, я следил за ее шагами,Countin' long enough to fall asleepСчитая их так долго, что заснул,Had the sweetest dream last night 'cause I dreamtЭтой ночью я увидел сладкий сон – мне снилось,
Реклама
Every night I hear her cryin'Каждую ночь я слышу, как она плачет,Cryin' over some old memoryОплакивает старые воспоминания,A little of my heart is down here dyin'Мое сердце здесь, внизу, замирает,'Cause she's walkin' the floor over meКогда она ходит по комнате надо мной,That woman is walkin' the floor over meЭта женщина ходит по комнате надо мной.
Другие переводы
