Перевод песни Alan Jackson - Where have you gone
- Артист:Alan Jackson
- Трэк:Where have you gone
Where have you gone
Куда же ты исчезла?
It's been way too long since you slipped awayПрошло много времени с тех пор, как ты незаметно ушла,I just can't forget, I can't pretend it's okНо я не в силах позабыть и притвориться, что все в порядке,No other one could ever replace youНикто другой никогда не сможет заменить тебя,So I'll keep on believing and dreaming of youПоэтому я все равно буду думать о тебе и верить.
Soft steel guitar oh how I've missed youНежность гитары, о, как я скучал по тебе,Words from the heart let me hear you againИскренние слова – я хочу услышать вас вновь,Sounds from the soul fiddle I need youЗвучание, идущее от сердца – мне тебя не хватает,Sweet country music where have you goneМилая кантри-музыка, куда же ты иcчезла?Sweet country music please come back homeМилая кантри-музыка, прошу, вернись…
The songs from your memory I cling to todayЯ цепляюсь за песни, оставшиеся в воспоминаниях,I won't let them leave me, I won't let them fadeЯ не позволю им покинуть меня, затихнуть,I don't care what thеy do, you're still the oneДелайте, что хотите, все равно ты – единственная,I'll bе here in Nashville 'till you returnИ я останусь в Нэшвилле1 до твоего возвращения.
Soft steel guitar oh how I've missed youНежность гитары, о, как я скучал по тебе,Words from the heart let me hear you againИскренние слова – я хочу услышать вас вновь,Sounds from the soul fiddle I need youЗвучание, идущее от сердца – мне тебя не хватает,Sweet country music where have you goneМилая кантри-музыка, куда же ты иcчезла?Sweet country music please come back homeМилая кантри-музыка, прошу, вернись…
Sweet country music where have you goneМилая кантри-музыка, куда же ты иcчезла?The airwaves are waiting please come back homeРадиоэфир ждет, прошу, возвращайся…
Soft steel guitar oh how I've missed youНежность гитары, о, как я скучал по тебе,Words from the heart let me hear you againИскренние слова – я хочу услышать вас вновь,Sounds from the soul fiddle I need youЗвучание, идущее от сердца – мне тебя не хватает,Sweet country music where have you goneМилая кантри-музыка, куда же ты иcчезла?Sweet country music please come back homeМилая кантри-музыка, прошу, вернись…
The songs from your memory I cling to todayЯ цепляюсь за песни, оставшиеся в воспоминаниях,I won't let them leave me, I won't let them fadeЯ не позволю им покинуть меня, затихнуть,I don't care what thеy do, you're still the oneДелайте, что хотите, все равно ты – единственная,I'll bе here in Nashville 'till you returnИ я останусь в Нэшвилле1 до твоего возвращения.
Soft steel guitar oh how I've missed youНежность гитары, о, как я скучал по тебе,Words from the heart let me hear you againИскренние слова – я хочу услышать вас вновь,
Реклама
Sweet country music where have you goneМилая кантри-музыка, куда же ты иcчезла?The airwaves are waiting please come back homeРадиоэфир ждет, прошу, возвращайся…
Другие переводы
