Перевод песни Mary Hopkin - Earth song
- Артист:Mary Hopkin
- Трэк:Earth song
Earth song
Песня земле
I have climbed your crystal mountain,Я взобралась на твою хрустальную гору,And I have walked up and down your highways,И я ходила туда-сюда по твоим шоссе,I have walked up and down your highways.Я ходила вверх-вниз по твоим шоссе.And it's a long, long time I've been wonderin',И я уже давным-давно задаюсь этим вопросом:Where it is that I am goin'?Куда же это я иду?
I have seen your sun's reflection,Я видела отражение твоего солнца,And I have built a boat to catch it on the water,И я сделала лодку, чтобы ловить его в воде,To catch it on the water.Чтобы поймать его в воде.And it's a long, long time I've been wonderin',И я уже давным-давно задаюсь этим вопросом:What it is that I resemble?На что именно я похожа?
We have gathered all together,Мы все собрались вместе,And we have surely loved one another,И мы наверняка любили друг друга,We have surely loved one another.Наверняка мы любили друг друга.And it's a long, long time we've been waitin'И мы так долго ждалиFor your secret night song.Твою тайную ночную песню.
Oh, show me your simplicity,О, яви мне свою простоту,And I may find you are a part of me,И, возможно, я увижу, что ты — часть меня,And I am a part of you.А я — часть тебя.And I'm afraid, I'm afraidИ я так боюсьof your bigтвоего большогоwhite rollin' ocean,океана с его белыми катящимися волнами,Oh, but I want to be invisible.Но я хочу стать невидимой.
I have seen your sun's reflection,Я видела отражение твоего солнца,And I have built a boat to catch it on the water,И я сделала лодку, чтобы ловить его в воде,To catch it on the water.Чтобы поймать его в воде.And it's a long, long time I've been wonderin',И я уже давным-давно задаюсь этим вопросом:What it is that I resemble?На что именно я похожа?
We have gathered all together,Мы все собрались вместе,And we have surely loved one another,И мы наверняка любили друг друга,We have surely loved one another.Наверняка мы любили друг друга.And it's a long, long time we've been waitin'И мы так долго ждалиFor your secret night song.Твою тайную ночную песню.
Oh, show me your simplicity,О, яви мне свою простоту,And I may find you are a part of me,И, возможно, я увижу, что ты — часть меня,And I am a part of you.А я — часть тебя.And I'm afraid, I'm afraidИ я так боюсьof your bigтвоего большогоwhite rollin' ocean,океана с его белыми катящимися волнами,Oh, but I want to be invisible.Но я хочу стать невидимой.
Другие переводы
