Перевод песни Alan Parsons project, the - Step by step
- Артист:Alan Parsons project, the
- Трэк:Step by step
Step by step
Шаг за шагом
I was just a joker in a serious gameЯ был просто шутником в серьезной игре,I didn't have the heart to playУ меня не было решимости играть.But sooner or laterНо рано или поздноI'll find a reason to throw it awayЯ найду причину, чтобы отбросить это.Risin' on the crest of a natural waveВознесусь на гребне естественной волны,That never seems to break my wayКоторая, кажется, никогда не прибывает ко мне.I'm livin' without itЯ живу без неё,But I got to do something about itНо я должен что-то с этим сделать.
Step by step little by littleШаг за шагом, мало-помалу,Step by step take it line by lineШаг за шагом, преодолевая строку за строкой,Move move move, move a little closerДвигаюсь, двигаюсь, двигаюсь, придвигаюсь чуть ближе,Step by step the deal is mineШаг за шагом, это дело — моё.
I was just a runner in a one horse raceЯ был просто бегуном в гонке, исход которой предрешён,Livin' on the don't pass lineЖил на непроходной линии.Sooner or laterРано или поздноI got to lose cause I'm wasting my timeЯ должен проиграть, потому что я зря трачу время.Lady Luck must have been a wonderful girlЛеди Удача, должно быть, прекрасная девушка,She's never been a friend of mineОна никогда не была моим другом.I'm living without herЯ живу без неё,But I still got that mountain to climbНо мне всё же предстоит вскарабкаться на эту гору.
Step by step little by littleШаг за шагом, мало-помалу,Step by step take it line by lineШаг за шагом, преодолевая строку за строкой,Move move move, move a little closerДвигаюсь, двигаюсь, двигаюсь, придвигаюсь чуть ближе,Step by step the deal is mineШаг за шагом, это дело — моё.
Step by step little by littleШаг за шагом, мало-помалу,Step by step take it line by lineШаг за шагом, преодолевая строку за строкой,Move move move, move a little closerДвигаюсь, двигаюсь, двигаюсь, придвигаюсь чуть ближе,Step by step the deal is mineШаг за шагом, это дело — моё.
I was just a runner in a one horse raceЯ был просто бегуном в гонке, исход которой предрешён,Livin' on the don't pass lineЖил на непроходной линии.Sooner or laterРано или поздноI got to lose cause I'm wasting my timeЯ должен проиграть, потому что я зря трачу время.
Реклама
Step by step little by littleШаг за шагом, мало-помалу,Step by step take it line by lineШаг за шагом, преодолевая строку за строкой,Move move move, move a little closerДвигаюсь, двигаюсь, двигаюсь, придвигаюсь чуть ближе,Step by step the deal is mineШаг за шагом, это дело — моё.
Другие переводы
