Перевод песни Mary Hopkin - Silver birch and weeping willow
- Артист:Mary Hopkin
- Трэк:Silver birch and weeping willow
Silver birch and weeping willow
Серебристая берёза и плакучая ива
Silver birch and weeping willow,Серебристая берёза и плакучая ива,Gliding swan and surveying swallow.Скользящий лебедь и осматривающая ласточка.I'm standing here watching the sun go down,Я стою здесь, наблюдая, как садится солнце,And I'm wondr'ing if he will come.И мне интересно, придёт ли он?
Silver birch and weeping willow,Серебристая берёза и плакучая ива,Heather bed and bracken pillow.Ложе из вереска и подушка из папоротника.I'm sitting here watching the sun go down,Я сижу здесь, наблюдая, как садится солнце;And I don't think that he will come.Но не думаю, что он придёт.
Lying here watching the sun sink,Лежу здесь, наблюдая, как погружается солнце,Change the river turn the swans pink,Как изменяется река, и лебеди становятся розовыми,Lying here watching the sun go down,Лежу здесь, наблюдая, как садится солнце,And I don't care at all if he don't come.И мне всё равно, даже если он не придёт.
Silver birch and weeping willow,Серебристая берёза и плакучая ива,Heather bed and bracken pillow.Ложе из вереска и подушка из папоротника.I'm sitting here watching the sun go down,Я сижу здесь, наблюдая, как садится солнце;And I don't think that he will come.Но не думаю, что он придёт.
Lying here watching the sun sink,Лежу здесь, наблюдая, как погружается солнце,Change the river turn the swans pink,Как изменяется река, и лебеди становятся розовыми,Lying here watching the sun go down,Лежу здесь, наблюдая, как садится солнце,And I don't care at all if he don't come.И мне всё равно, даже если он не придёт.
Другие переводы
