Перевод песни Mary Hopkin - Someone to watch over me
- Артист:Mary Hopkin
- Трэк:Someone to watch over me
Someone to watch over me
Тот, кто позаботится обо мне
There's a somebody I'm longing to see.Есть некто, кого я очень хочу увидеть.I hope that he turns out to beНадеюсь, он окажетсяSomeone who'll watch over me.Тем, кто позаботится обо мне.
I'm a little lamb who's lost in a wood.Я — маленький ягнёнок, заблудившийся в лесу.I know I could always be goodЯ знаю, что смогла бы всегда быть добройTo one who'll watch over me.К тому, кто будет присматривать за мной.
Although he may not be the manХотя может быть, он и не такой человек,Some girls think of as handsome,Каких девушки считают красивыми,To my heart he carries the key.Но у него есть ключ к моему сердцу.
Won't you tell him please to put on some speedПожалуйста, попроси его немного прибавить скорости,Follow my lead? Oh, how I needСледуя моему примеру. О, как мне нуженSomeone to watch over me.Кто-нибудь, кто будет заботиться обо мне.
I'm a little lamb who's lost in a wood.Я — маленький ягнёнок, заблудившийся в лесу.I know I could always be goodЯ знаю, что смогла бы всегда быть добройTo one who'll watch over me.К тому, кто будет присматривать за мной.
Although he may not be the manХотя может быть, он и не такой человек,Some girls think of as handsome,Каких девушки считают красивыми,To my heart he carries the key.Но у него есть ключ к моему сердцу.
Won't you tell him please to put on some speedПожалуйста, попроси его немного прибавить скорости,Follow my lead? Oh, how I needСледуя моему примеру. О, как мне нуженSomeone to watch over me.Кто-нибудь, кто будет заботиться обо мне.
Другие переводы
