Перевод песни 2raumwohnung - Bleib doch bis es schneit
- Артист:2raumwohnung
- Трэк:Bleib doch bis es schneit
Bleib doch bis es schneit
Останься, пока не пойдет снег
bleib doch bis es schneitОстанься, пока не пойдет снег -dann ziehen wir uns anТогда мы оденемся теплее,wir gehen rausВыйдем на улицуund sehen alles neuИ увидим все в новом свете.
bleib doch bis es schneitОстанься, пока не пойдет снег -das ist ja nicht mehr langУже не так долго осталось,und es ist auchИ это также то,was worauf ich mich so freuЧто меня так радует.
dann ist es kaltВедь вокруг холодно -und wir sind warmА мы — горячи.wir füttern Vögel und nehmenМы кормим птиц иviele Menschen in den ArmОбнимаем тех, кто рядом.
dann ist es weißВедь вокруг белым-бело,und wir sind rotА мы красны.wir küssen uns als wären wirМы целуемся, будто завтраvielleicht schon morgen totБудем мертвы.
bleib doch bis es schneitОстанься, пока не пойдет снег,bis die Kristalle zärtlich auf dich fallenПока снежинки не будут нежно падать на тебя,auf dein AugenliderНа твои веки -so weichТак мягко.
und wenn der Schnee dann liegenbleibtКогда снег ложитсяauf dir und allemНа тебя и все вокруг,fühl ich mich so reichя чувствую себя такой богатой!weil jemand bei mir bleibtВедь кто-то есть рядом со мной.
dann ist das EisЭто лед.fast überallПочти везде.unsere Herzen umhülltОкутывает наши сердцаaus Liebe ein SchalИз любви — в звук,
dann ist es stillИ все вокруг — тишинаvom vielen SchneeОт обилия снега.und wenn wir fallenЕсли мы упадем,tun wir uns überhaupt nicht wehТо нам совсем не будет больно.
bleib doch bis es schneitОстанься, пока не пойдет снег -dann ziehen wir uns anТогда мы оденемся теплее,wir gehen rausВыйдем на улицуund sehen alles neuИ увидим все в новом свете.
und wenn der Schnee dann liegenbleibtКогда снег ляжетauf dir und mir und allemНа тебя, на меня и все вокруг —fühl ich mich so reichЯ почувствую себя такой богатой!weil jemand bei mir bleibtПотому что рядом со мной кто-то есть.
bleib doch bis es schneitОстанься, пока не пойдет снег -das ist ja nicht mehr langУже не так долго осталось,und es ist auchИ это также то,was worauf ich mich so freuЧто меня так радует.
dann ist es kaltВедь вокруг холодно -und wir sind warmА мы — горячи.wir füttern Vögel und nehmenМы кормим птиц иviele Menschen in den ArmОбнимаем тех, кто рядом.
dann ist es weißВедь вокруг белым-бело,und wir sind rotА мы красны.wir küssen uns als wären wirМы целуемся, будто завтраvielleicht schon morgen totБудем мертвы.
bleib doch bis es schneitОстанься, пока не пойдет снег,bis die Kristalle zärtlich auf dich fallenПока снежинки не будут нежно падать на тебя,auf dein AugenliderНа твои веки -so weichТак мягко.
und wenn der Schnee dann liegenbleibtКогда снег ложитсяauf dir und allemНа тебя и все вокруг,fühl ich mich so reichя чувствую себя такой богатой!weil jemand bei mir bleibtВедь кто-то есть рядом со мной.
dann ist das EisЭто лед.fast überallПочти везде.unsere Herzen umhülltОкутывает наши сердцаaus Liebe ein SchalИз любви — в звук,
dann ist es stillИ все вокруг — тишинаvom vielen SchneeОт обилия снега.und wenn wir fallenЕсли мы упадем,tun wir uns überhaupt nicht wehТо нам совсем не будет больно.
bleib doch bis es schneitОстанься, пока не пойдет снег -dann ziehen wir uns anТогда мы оденемся теплее,wir gehen rausВыйдем на улицуund sehen alles neuИ увидим все в новом свете.
und wenn der Schnee dann liegenbleibtКогда снег ляжетauf dir und mir und allemНа тебя, на меня и все вокруг —fühl ich mich so reichЯ почувствую себя такой богатой!weil jemand bei mir bleibtПотому что рядом со мной кто-то есть.
Другие переводы
