Перевод песни Mary Hopkin - The game
- Артист:Mary Hopkin
- Трэк:The game
The game
Игра
I wondered whyЯ не могла понять, почемуAll the good things happened to pass me by.Всё хорошее проходило мимо меня.Life was the game we played.Жизнь была для нас игрой.
You came alongТы сам пришёлAnd you touched my heart with your lonely song.И тронул моё сердце своей одинокой песней.This was the game we played.Это была та самая наша игра.
So afraidТак страшно былоFrightened that one day your love would slip away from me.Ожидать, что однажды твоя любовь ускользнёт от меня.
But then you'd gone,Но потом ты ушёл,And the good things happened to turn out wrong.И всё что случилось хорошего, обернулось плохо.Life was the game you playedЖизнь была игрой, в которую ты играешьYour way.По-своему.
Losing my heart I know,Теряя своё сердце, я знаю,I let you go.Что отпускаю тебя.
You came alongТы сам пришёлAnd you touched my heart with your lonely song.И тронул моё сердце своей одинокой песней.This was the game we played.Это была та самая наша игра.
So afraidТак страшно былоFrightened that one day your love would slip away from me.Ожидать, что однажды твоя любовь ускользнёт от меня.
But then you'd gone,Но потом ты ушёл,And the good things happened to turn out wrong.И всё что случилось хорошего, обернулось плохо.Life was the game you playedЖизнь была игрой, в которую ты играешьYour way.По-своему.
Losing my heart I know,Теряя своё сердце, я знаю,I let you go.Что отпускаю тебя.
Другие переводы
