Перевод песни Staubkind - Nur ein Tag
- Артист:Staubkind
- Трэк:Nur ein Tag
Nur ein Tag
Только один день
Was ist geschehenЧто случилось?Wie lang bist du schon wegКак давно ты ушла?War unsere Zeit denn so vergänglichРазве наше время было таким быстротечным?Hab viel zu oft an dir vorbei gesehenЯ слишком часто мимо тебя смотрел,Den Moment verpasst vieles von dir mitzunehmenупустил момент многое от тебя взять?
Ich hätt dich so gern noch gefragtЯ бы хотел спросить тебя,Dich noch einmal gesehen und dir noch mal gesagtЕще раз увидеть и сказать:
Schenk mir den Tag, um zu bleibenПодари мне день, чтобы остаться.Einen Tag, um zu gehenОдин день, чтобы уйти.Nur einen Tag, um zu liebenТолько один день, чтобы любить,Um alles zu verstehenЧтобы все понять.Schenk mir den Tag ohne ZweifelПодари мне день без сомнений.Das Gefühl, dass ich lebЧувство, чтобы я жил.Schenk mir einen TagПодари мне один день,Der nie vergehtКоторый никогда не кончится.
Hab nie versuchtЯ никогда не пыталсяIn deiner Welt zu lebenЖить в твоем мире?Es nie geschafft deine Sehnsucht zu verstehenТак и не смог понять твою тоску.Hab ich dir nie das Gefühl gegebenРазве я никогда не давал тебе чувствовать,Dass du alles für mich gewesen bistЧто ты была всем для меня?
Nur einen TagТолько один день,Um dich wiederzusehenЧтобы тебя снова увидеть.Nur einen TagТолько один день.Würd ich alles für gebenЯ бы все отдал,Nur um vor dir zu stehenТолько чтобы умереть первым.Diesen einen TagЭтот один день.
Ich hätt dich so gern noch gefragtЯ бы хотел спросить тебя,Dich noch einmal gesehen und dir noch mal gesagtЕще раз увидеть и сказать:
Schenk mir den Tag, um zu bleibenПодари мне день, чтобы остаться.Einen Tag, um zu gehenОдин день, чтобы уйти.Nur einen Tag, um zu liebenТолько один день, чтобы любить,Um alles zu verstehenЧтобы все понять.Schenk mir den Tag ohne ZweifelПодари мне день без сомнений.Das Gefühl, dass ich lebЧувство, чтобы я жил.Schenk mir einen TagПодари мне один день,Der nie vergehtКоторый никогда не кончится.
Реклама
Nur einen TagТолько один день,Um dich wiederzusehenЧтобы тебя снова увидеть.Nur einen TagТолько один день.Würd ich alles für gebenЯ бы все отдал,Nur um vor dir zu stehenТолько чтобы умереть первым.Diesen einen TagЭтот один день.
Другие переводы
