Перевод песни Mary Hopkin - The honeymoon song
- Артист:Mary Hopkin
- Трэк:The honeymoon song
The honeymoon song
Песня медового месяца
I never knew that a day like todayЯ никогда не думала, что такой день, как сегодня,laid before us.ждёт нас.I've got the sun in my heart and my heart's in the sun.В моём сердце солнце, и моё сердце — на солнце.Skies are as bright as your eyes,Небо так ярко, как и твои глаза,the horizon is open.горизонт открыт.Love is a ceiling,Любовь — это предельная высота,feelings are reeling free as the air.чувства кружатся свободно, как ветер.
Forever on and forever,Навсегда и навечно,Forever on side by side.Навсегда рядом.
Who ever knew that we two could be free as we'd fancied?Кто знал, что мы могли быть свободными, как и мечтали?Fancy is free, but are we who are boundМечта — это свобода, но действительно лиto each other by love,любовь связывает нас?To each other by love?Любовь связывает нас?
Forever on and forever,Навсегда и навечно,Forever on side by side.Навсегда рядом.
Who ever knew that we two could be free as we'd fancied?Кто знал, что мы могли быть свободными, как и мечтали?Fancy is free, but are we who are boundМечта — это свобода, но действительно лиto each other by love,любовь связывает нас?To each other by love?Любовь связывает нас?
Другие переводы
