Перевод песни Alejandro Fernández - Rival
- Артист:Alejandro Fernández
- Трэк:Rival
Rival
Cоперник
Rival de mi cariñoСоперник моей любви -El viento que te besaЭто ветер, что целует тебя,Rival de mi tristezaСоперник моей печали -Mi propia soledadМое собственное одиночество.
No quiero que te vayas,Я не хочу, чтобы ты уходила,No quiero que me dejes,Я не хочу, чтобы ты оставляла меня,Me duele que te alejesМне больно от того, что ты покидаешь меня,Y que no vuelvas masИ больше никогда не вернешься.
Mi rival es mi propio corazónМой соперник — мое собственное сердце,Por traicionero,Оно подвело меня,Yo no se como puedo aborrecerteПотому что я не могу ненавидеть тебя,Si tanto te quiero;Да я так сильно тебя люблю;No me explico porque me atormentaЯ не могу понять почему я так страдаю,El rencorЯ злюсь на себя,Y no se como puedo vivirПотому, что я не знаю как я смогу житьSin tu amorБез твоей любви.
No quiero que te vayas,Я не хочу, чтобы ты уходила,No quiero que me dejes,Я не хочу, чтобы ты оставляла меня,Me duele que te alejesМне больно от того, что ты покидаешь меня,Y que no vuelvas masИ больше никогда не вернешься.
Mi rival es mi propio corazónМой соперник — мое собственное сердце,Por traicionero,Оно подвело меня,Yo no se como puedo aborrecerteПотому что я не могу ненавидеть тебя,Si tanto te quiero;Да я так сильно тебя люблю;No me explico porque me atormentaЯ не могу понять почему я так страдаю,El rencorЯ злюсь на себя,Y no se como puedo vivirПотому, что я не знаю как я смогу житьSin tu amorБез твоей любви.
Реклама
Другие переводы
