Перевод песни Alejandro Fernández - Sin consideración
- Артист:Alejandro Fernández
- Трэк:Sin consideración
Sin consideración
Не подумав
Y si no vuelve y si no llamaА если она не вернется, если не позвонит,Si ya no quiere, si no te extrañaЕсли она больше не любит, если не скучает?Y si la pierdes sin entender lo que pasoА если ты потеряешь ее, так и не поняв что случилось?
Y si tú dejas que ella se vayaВдруг ты позволишь ей уйти,Y si se aleja, si algo fallaВдруг она отдалится, вдруг что-то пойдет не так,Si no regresa. ¿Qué hacemosА если она не вернется, что мы будемLuego corazón?Тогда делать, сердце?
Si le diste lo mejor de mí,Ты подарило ей лучшее, что у меня есть,Todo lo que te di sin mi autorización.Всё, что я отдавал тебе, без всякого разрешения.Me dejaste desnudo en sus manosТы обнажило меня в её руках,Y sin protección,Оставило меня беззащитным,Sin consideraciónНе подумав.
Si no vuelve que nos va a pasarЕсли она не вернется, что с нами будет?Si intento caminar y no sé donde estoyЯ пытаюсь идти и не понимаю, где я,No me hagas caso,Не обращай на меня внимания,A veces duele ser como soyИногда не просто быть таким, какой я есть.
Y si lo piensa, si se arrepienteА вдруг она подумает и раскается?Y si se escapa porque no sienteВдруг она уйдет, потому что ничего не чувствует?Haz lo que sea, haz queДелай что хочешь,Regrese por favorНо заставь её вернуться.
Si le diste lo mejor de míТы подарило ей лучшее, что у меня есть,Todo lo que te di sin mi autorizaciónВсе, что я отдавал тебе, без всякого разрешения.Me dejaste desnudo en sus manosТы обнажило меня в её руках,Y sin protección, sin consideraciónОставило меня беззащитным и не подумав.
Si no vuelve que nos va a pasarЕсли она не вернется, что с нами будет?Si intento caminar y no sé donde estoyЯ пытаюсь идти и не понимаю, где я,No me hagas casoНе обращай на меня внимания,A veces duele ser como soyИногда не просто быть таким, какой я есть.
Y ahora dale el restoА теперь отдай ей всё остальное,Que tú nos metiste en esto corazónПотому что это ты впутало нас в эту историю, сердце!Sigue tus latidos,Продолжай биться,No escuches a la razónНе слушай, что говорит разум.
Si le diste lo mejor de míТы подарило ей лучшее, что у меня есть,Todo lo que te di sin mi autorizaciónВсё, что я отдавал тебе, без всякого разрешения.Me dejaste desnudo en sus manosТы обнажило меня в её руках,Y sin protección, sin consideraciónОставило меня беззащитным и не подумав.
Si no vuelve que nos va a pasarЕсли она не вернется, что с нами будет?Si intento caminar y no sé donde estoyЯ пытаюсь идти и не понимаю, где я,No me hagas casoНе обращай на меня внимания,A veces duele ser como soyИногда не просто быть таким, какой я есть.
Y si tú dejas que ella se vayaВдруг ты позволишь ей уйти,Y si se aleja, si algo fallaВдруг она отдалится, вдруг что-то пойдет не так,Si no regresa. ¿Qué hacemosА если она не вернется, что мы будемLuego corazón?Тогда делать, сердце?
Si le diste lo mejor de mí,Ты подарило ей лучшее, что у меня есть,Todo lo que te di sin mi autorización.Всё, что я отдавал тебе, без всякого разрешения.Me dejaste desnudo en sus manosТы обнажило меня в её руках,Y sin protección,Оставило меня беззащитным,Sin consideraciónНе подумав.
Si no vuelve que nos va a pasarЕсли она не вернется, что с нами будет?Si intento caminar y no sé donde estoyЯ пытаюсь идти и не понимаю, где я,No me hagas caso,Не обращай на меня внимания,
Реклама
Y si lo piensa, si se arrepienteА вдруг она подумает и раскается?Y si se escapa porque no sienteВдруг она уйдет, потому что ничего не чувствует?Haz lo que sea, haz queДелай что хочешь,Regrese por favorНо заставь её вернуться.
Si le diste lo mejor de míТы подарило ей лучшее, что у меня есть,Todo lo que te di sin mi autorizaciónВсе, что я отдавал тебе, без всякого разрешения.Me dejaste desnudo en sus manosТы обнажило меня в её руках,Y sin protección, sin consideraciónОставило меня беззащитным и не подумав.
Si no vuelve que nos va a pasarЕсли она не вернется, что с нами будет?Si intento caminar y no sé donde estoyЯ пытаюсь идти и не понимаю, где я,No me hagas casoНе обращай на меня внимания,A veces duele ser como soyИногда не просто быть таким, какой я есть.
Y ahora dale el restoА теперь отдай ей всё остальное,Que tú nos metiste en esto corazónПотому что это ты впутало нас в эту историю, сердце!Sigue tus latidos,Продолжай биться,No escuches a la razónНе слушай, что говорит разум.
Si le diste lo mejor de míТы подарило ей лучшее, что у меня есть,Todo lo que te di sin mi autorizaciónВсё, что я отдавал тебе, без всякого разрешения.Me dejaste desnudo en sus manosТы обнажило меня в её руках,Y sin protección, sin consideraciónОставило меня беззащитным и не подумав.
Si no vuelve que nos va a pasarЕсли она не вернется, что с нами будет?Si intento caminar y no sé donde estoyЯ пытаюсь идти и не понимаю, где я,No me hagas casoНе обращай на меня внимания,A veces duele ser como soyИногда не просто быть таким, какой я есть.
Другие переводы
