Перевод песни Alejandro Fernández - Tanto amar
- Артист:Alejandro Fernández
- Трэк:Tanto amar
Tanto amar
Так сильно любить
Tanto amar sin hablarТак сильно любить, не говоря,Y vivir para esperarИ жить ради ожидания,Tanto soñarТак мечтать,Con este día que hoy me dasОб этом дне, что сегодня ты даришь мне.
Tanto amor en la pielТакая она — любовь, что впиталась в кожу,Serte fiel en mi interiorВсегда оставаться самим собой,Tanto dolorТакая огромная душевная боль,Que al fin desaparecióЧто в конце концов все перегорает в душе.
Por fin estas conmigoВ конце концов останься со мной,Hay tanto de que hablarСтолько нужно сказать друг другу,Empápate en mis suenosТы растворилась в моих снах,Y enséñame a volarИ ты научила меня летать,Hay tantas cosas por contestarТебе еще столькому нужно меня научить.
Que si me rendiré, noЧто, если я отступлю, нетTe amo sin miedoЛюблю тебя бесстрашно,Que si me alejare, noЧто, если я отойду, нетEstoy aquíЯ здесь,Que si te entiendo bien, noЧто, если я тебя до конца не понимаю, нетPero te sientoНо я чувствую тебя,No me hace faltaДля меня нет необходимостиmás mi amorиметь больше любви,Lo seЧем я уже имею.
Tanta fe, tanto te imagineТак верить, что я как будто вижу тебя,Aquí de pie, mirándomeЗдесь стоящей передо мной, смотрящей на меня,Que no lo puedo creerЧто я не могу даже осознать это.
Por fin estas conmigoВ конце концов останься со мной,Hay tanto de que hablarСтолько нужно сказать друг другу,Empápate en mis sueñosТы растворилась в моих снах,Y enséñame a volar,И ты научила меня летать,Hay tantas cosas por contestarТебе еще столькому нужно меня научить.
Que si me rendiré, noЧто, если я отступлю, нетTe amo sin miedoЛюблю тебя бесстрашно,Que si me alejare, noЧто, если я отойду, нетEstoy aquíЯ здесь,Que si te entiendo bien, noЧто, если я тебя до конца не понимаю, нетPero te sientoНо я чувствую тебя,No me hace faltaДля меня нет необходимостиmás mi amorиметь больше любви,Lo seЧем я уже имею.
Que si me rendiré, noЧто, если я отступлю, нетTe amo sin miedoЛюблю тебя бесстрашно,Que si me alejare, noЧто, если я отойду, нетEstoy aquíЯ здесь,Que si te entiendo bien, noЧто, если я тебя до конца не понимаю, нетPero te aceptoНо я чувствую тебя,No me hace falta más, noДля меня нет необходимостиLo seиметь больше любви,Чем я уже имею.
Tanto amor en la pielТакая она — любовь, что впиталась в кожу,Serte fiel en mi interiorВсегда оставаться самим собой,Tanto dolorТакая огромная душевная боль,Que al fin desaparecióЧто в конце концов все перегорает в душе.
Por fin estas conmigoВ конце концов останься со мной,Hay tanto de que hablarСтолько нужно сказать друг другу,Empápate en mis suenosТы растворилась в моих снах,Y enséñame a volarИ ты научила меня летать,Hay tantas cosas por contestarТебе еще столькому нужно меня научить.
Que si me rendiré, noЧто, если я отступлю, нетTe amo sin miedoЛюблю тебя бесстрашно,
Реклама
Tanta fe, tanto te imagineТак верить, что я как будто вижу тебя,Aquí de pie, mirándomeЗдесь стоящей передо мной, смотрящей на меня,Que no lo puedo creerЧто я не могу даже осознать это.
Por fin estas conmigoВ конце концов останься со мной,Hay tanto de que hablarСтолько нужно сказать друг другу,Empápate en mis sueñosТы растворилась в моих снах,Y enséñame a volar,И ты научила меня летать,Hay tantas cosas por contestarТебе еще столькому нужно меня научить.
Que si me rendiré, noЧто, если я отступлю, нетTe amo sin miedoЛюблю тебя бесстрашно,Que si me alejare, noЧто, если я отойду, нетEstoy aquíЯ здесь,Que si te entiendo bien, noЧто, если я тебя до конца не понимаю, нетPero te sientoНо я чувствую тебя,No me hace faltaДля меня нет необходимостиmás mi amorиметь больше любви,Lo seЧем я уже имею.
Que si me rendiré, noЧто, если я отступлю, нетTe amo sin miedoЛюблю тебя бесстрашно,Que si me alejare, noЧто, если я отойду, нетEstoy aquíЯ здесь,Que si te entiendo bien, noЧто, если я тебя до конца не понимаю, нетPero te aceptoНо я чувствую тебя,No me hace falta más, noДля меня нет необходимостиLo seиметь больше любви,Чем я уже имею.
Другие переводы
