Перевод песни Marie Laforêt - Vivre à deux
- Артист:Marie Laforêt
- Трэк:Vivre à deux
Vivre à deux
Жить вдвоём
Vivre à deuxЖить вдвоём —Pour un jour, pour un anНа день, на год,Vivre à deuxЖить вдвоёмQuelques instantsНесколько мгновений.Vivre à deuxЖить вдвоём -Et oublier le tempsИ забывать о времени;Oublier, tout simplementПросто всё забывать:
Que je t'aime, je t'aimeЧто я тебя люблю, люблю тебя,Je t'aime sans raisonЯ люблю тебя без ума.Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебяAu-delà des saisonsВременами года.
Vivre à deuxЖить вдвоёмSous un ciel bien trop grisПод небом, довольно пасмурным.Vivre à deuxЖить вдвоём,Malgré la pluieНесмотря на дождь.Vivre à deuxЖить вдвоёмEn rêvant de soleilВ мечтах о солнце;Sur nos matins sans sommeilВ наших рассветах нет солнца.
Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебя,Je t'aime sans raisonЯ люблю тебя без ума.Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебяAu-delà des saisonsВременами года.
Vivre à deuxЖить вдвоёмEt pouvoir effacer chaque jourИ быть способным вычеркнуть каждый день,Tous nos regretsВсе наши сожаления.Vivre à deuxЖить вдвоём —C'est peut-être s'aimerБыть может, себя любить,Simplement, sans y penserПросто не думая об этом.
Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебя,Je t'aime sans raisonЯ люблю тебя без ума.Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебяAu-delà des saisonsВременами года.
Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебя,Je t'aime sans raisonЯ люблю тебя без ума.Oh, je t'aime, je t'aimeОх, я тебя люблю, люблю тебяAu-delà des saisonsВременами года
Que je t'aime, je t'aimeЧто я тебя люблю, люблю тебя,Je t'aime sans raisonЯ люблю тебя без ума.Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебяAu-delà des saisonsВременами года.
Vivre à deuxЖить вдвоёмSous un ciel bien trop grisПод небом, довольно пасмурным.Vivre à deuxЖить вдвоём,Malgré la pluieНесмотря на дождь.Vivre à deuxЖить вдвоём
Реклама
Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебя,Je t'aime sans raisonЯ люблю тебя без ума.Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебяAu-delà des saisonsВременами года.
Vivre à deuxЖить вдвоёмEt pouvoir effacer chaque jourИ быть способным вычеркнуть каждый день,Tous nos regretsВсе наши сожаления.Vivre à deuxЖить вдвоём —C'est peut-être s'aimerБыть может, себя любить,Simplement, sans y penserПросто не думая об этом.
Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебя,Je t'aime sans raisonЯ люблю тебя без ума.Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебяAu-delà des saisonsВременами года.
Et je t'aime, je t'aimeИ я тебя люблю, люблю тебя,Je t'aime sans raisonЯ люблю тебя без ума.Oh, je t'aime, je t'aimeОх, я тебя люблю, люблю тебяAu-delà des saisonsВременами года
Клип Marie Laforêt - Vivre à deux Watch The Clip
Другие переводы
