Перевод песни Alejandro Fernández - Te quiero, te quiero
- Артист:Alejandro Fernández
- Трэк:Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Люблю тебя, люблю тебя
De por qué te estoy queriendoПочему я люблю тебя,No me pidas la razónИ не спрашивай,Pues yo mismo no me entiendoВедь этого не знаетCon mi propio corazón.Даже мое сердце.Al llegar la madrugadaС наступлением рассветаMi canción desesperadaМоя отчаянная песняTe dará la explicación.Все объяснит тебе.
Te quiero vida mía,Я люблю тебя, жизнь моя,Te quiero noche y día,Люблю днем и ночью,No he querido nunca así.Так я не любил никогда.Te quiero con ternura,Люблю тебя нежно,Con miedo, con locura,Опасливо, безумно,Sólo vivo para ti.Живу лишь для тебя.
Yo te seré siempre fielЯ всегда буду верен тебе,Pues para mí quiero en florХочу, чтобы для меня цвела,Ese clavel de tu piel y de tu amor.Словно гвоздика, твоя кожа и твоя любовь.
Mi voz igual que un niñoМой голос, словно детский,Te pide con cariñoПросит тебя нежно:Ven a mí y abrázame,«Приди ко мне и обними меня!»Porque te quiero,Ведь я люблю тебя,Te quiero, te quiero,Люблю тебя, люблю тебя,Te quiero, te quiero, te quieroЛюблю тебя, люблю тебя, люблю тебяY hasta el finИ до концаTe querré.Буду любить.
Te quiero con ternura,Люблю тебя нежно,Con miedo, con locura,Опасливо, безумно,Sólo vivo para ti.Живу лишь для тебя.
Yo te seré siempre fielЯ всегда буду верен тебе,Pues para mí quiero en florХочу, чтобы для меня цвела,Ese clavel de tu piel y de tu amor.Словно гвоздика, твоя кожа и твоя любовь.
Mi voz igual que un niñoМой голос, словно детский,Te pide con cariñoПросит тебя нежно:Ven a mí y abrázame,«Приди ко мне и обними меня!»Porque te quiero,Ведь я люблю тебя,Te quiero, te quiero,Люблю тебя, люблю тебя,Te quiero, te quiero, te quieroЛюблю тебя, люблю тебя, люблю тебяY hasta el finИ до концаTe querré...Буду любить…
Porque te quiero,Ведь я люблю тебя,Te quiero, te quiero,Люблю тебя, люблю тебя,Te quiero, te quiero, te quieroЛюблю тебя, люблю тебя, люблю тебяY hasta el finИ до концаTe querré.Буду любить.
Te quiero vida mía,Я люблю тебя, жизнь моя,Te quiero noche y día,Люблю днем и ночью,No he querido nunca así.Так я не любил никогда.Te quiero con ternura,Люблю тебя нежно,Con miedo, con locura,Опасливо, безумно,Sólo vivo para ti.Живу лишь для тебя.
Yo te seré siempre fielЯ всегда буду верен тебе,Pues para mí quiero en florХочу, чтобы для меня цвела,Ese clavel de tu piel y de tu amor.Словно гвоздика, твоя кожа и твоя любовь.
Реклама
Mi voz igual que un niñoМой голос, словно детский,Te pide con cariñoПросит тебя нежно:Ven a mí y abrázame,«Приди ко мне и обними меня!»Porque te quiero,Ведь я люблю тебя,Te quiero, te quiero,Люблю тебя, люблю тебя,Te quiero, te quiero, te quieroЛюблю тебя, люблю тебя, люблю тебяY hasta el finИ до концаTe querré.Буду любить.
Te quiero con ternura,Люблю тебя нежно,Con miedo, con locura,Опасливо, безумно,Sólo vivo para ti.Живу лишь для тебя.
Yo te seré siempre fielЯ всегда буду верен тебе,Pues para mí quiero en florХочу, чтобы для меня цвела,Ese clavel de tu piel y de tu amor.Словно гвоздика, твоя кожа и твоя любовь.
Mi voz igual que un niñoМой голос, словно детский,Te pide con cariñoПросит тебя нежно:Ven a mí y abrázame,«Приди ко мне и обними меня!»Porque te quiero,Ведь я люблю тебя,Te quiero, te quiero,Люблю тебя, люблю тебя,Te quiero, te quiero, te quieroЛюблю тебя, люблю тебя, люблю тебяY hasta el finИ до концаTe querré...Буду любить…
Porque te quiero,Ведь я люблю тебя,Te quiero, te quiero,Люблю тебя, люблю тебя,Te quiero, te quiero, te quieroЛюблю тебя, люблю тебя, люблю тебяY hasta el finИ до концаTe querré.Буду любить.
Другие переводы
- Marc LavoineLe protocole
- Something Rotten!God, I hate Shakespeare (reprise)
- Marc LavoineLe pont Mirabeau
- Marc LavoineLe parking des anges
- Something Rotten!God, I hate Shakespeare
- Marc LavoineLe monde est tellement con
- Something Rotten!Finale
- Marc LavoineLettre à personne
- Marc LavoineElle a les yeux revolver
- Something Rotten!Bottom's gonna be on top
