Перевод песни Marie Myriam - Sentimentale
- Артист:Marie Myriam
- Трэк:Sentimentale
Sentimentale
Сентиментальная
Sentimentale, moi je suis comme çaСентиментальная, да, я такая.C'est l'idéalСамое приятное для меня ―Quand tu me prends dans tes brasЭто когда ты обнимаешь меня.Sentimentale, moi je pense comme çaСентиментальная, да, и думаю я так же.Si ça fait mal tant pis pour moiЕсли мне больно от этого, тем хуже для меня.J'y crois très fort, moi ça me touche encoreЯ в это твердо верю, меня еще волнуют до сих порL'histoire d'amour, les yeux, velours toujoursИстория любви, глаза, ласковый взгляд.
Sentimentale, moi je danse comme çaСентиментальная, да, и танцую я так же.Et c'est fatal à chaque foisИ каждый раз это судьба.Mon cœur fragile se retrouve dans une îleМое хрупкое сердце словно на островеAvec des cigales, qui chantent... sentimentalesС цикадами, поющими... так сентиментально.
C'est pas la peine de dire qu'on s'aimeТак легко сказать, что мы любим друг друга.C'est tellement fou entre nousМы совсем потеряли рассудок.Comme tu souris j'ai tout comprisПо твоей улыбке я всё поняла,C'est encore plus douxИ от этого ещё приятнее.
Sentimentale, moi je suis comme çaСентиментальная, да, я такая.C'est l'idéal, j'entends tout basМне так приятны тихие звукиCette mélodie qui parle un peu pour toiЭтой мелодии, о чем-то мне говорящей вместо тебя.C'est bien plus joli quand je suis dans tes brasНо большее блаженство я испытаю в твоих объятиях.C'est bien plus joli quand je suis dans tes brasКакое же это блаженство!
Sentimentale, moi je danse comme çaСентиментальная, да, и танцую я так же.Et c'est fatal à chaque foisИ каждый раз это судьба.Mon cœur fragile se retrouve dans une îleМое хрупкое сердце словно на островеAvec des cigales, qui chantent... sentimentalesС цикадами, поющими... так сентиментально.
C'est pas la peine de dire qu'on s'aimeТак легко сказать, что мы любим друг друга.C'est tellement fou entre nousМы совсем потеряли рассудок.Comme tu souris j'ai tout comprisПо твоей улыбке я всё поняла,C'est encore plus douxИ от этого ещё приятнее.
Реклама
Клип Marie Myriam - Sentimentale Watch The Clip
Другие переводы
