Перевод песни Alejandro Fernández - Tu amor perdí
- Артист:Alejandro Fernández
- Трэк:Tu amor perdí
Tu amor perdí
Я потерял твою любовь
Me duelen las mentirasМеня ранит ложь,Cuando llevan tu nombreКогда у нее твое имя,Me duele tanto el almaМоя душа так болит,Que no puedo cargarlaЧто не могу выносить ее.Me duele hasta la nocheМеня ранит даже ночь,Me dejo sin estrellasЧто оставляет меня без звезд.El amor no se olvidaЛюбовь не забывается —Te sigue a donde quierasОна следует за тобой повсюду.
Y yo voy sin tiА я без тебя —No soy más que una cometaЛишь бумажный змей,Sin rumbo fijoДвижущийся без цели,Una marioneta sin dueñoМарионетка без хозяина.Y yo voy asíИ так яRodando como una piedraКачусь словно камень,Sin detenerme sin saberБез остановки, не зная,Donde pararГде найду покой.Y yo tu amor perdíА я потерял твою любовь.
Yo me duermo en el vientoЯ засыпаю на ветруCon todos tus recuerdosСо всеми воспоминаниями о тебе,Pa' que algún día me alcancesЧтобы однажды ты добралась до меня,Si me sigues queriendoЕсли ты меня все еще любишь.Pero me duele el tiempoНо меня ранит время,Porque sigo esperandoВедь я продолжаю ждать:El amor no se olvidaЛюбовь не забывается,Mientras vas olvidandoВ то время как ты постепенно забываешь.
Y yo voy sin tiА я без тебя —No soy más que una cometaЛишь бумажный змей,Sin rumbo fijoДвижущийся без цели,Una marioneta sin dueñoМарионетка без хозяина.Y yo voy asíИ так яRodando como una piedraКачусь словно камень,Sin detenerme sin saberБез остановки, не зная,Donde pararГде найду покой.Y yo tu amor perdíА я потерял твою любовь.
Y yo voy sin tiА я без тебя —No soy más que una cometaЛишь бумажный змей,Sin rumbo fijoДвижущийся без цели,Una marioneta sin dueñoМарионетка без хозяина.Y yo voy asíИ так яRodando como una piedraКачусь словно камень,Sin detenerme sin saberБез остановки, не зная,Donde pararГде найду покой.Y yo tu amor perdíА я потерял твою любовь.
Y yo voy sin tiА я без тебя —No soy más que una cometaЛишь бумажный змей,Sin rumbo fijoДвижущийся без цели,Una marioneta sin dueñoМарионетка без хозяина.Y yo voy asíИ так яRodando como una piedraКачусь словно камень,Sin detenerme sin saberБез остановки, не зная,Donde pararГде найду покой.Y yo tu amor perdíА я потерял твою любовь.
Реклама
Yo me duermo en el vientoЯ засыпаю на ветруCon todos tus recuerdosСо всеми воспоминаниями о тебе,Pa' que algún día me alcancesЧтобы однажды ты добралась до меня,Si me sigues queriendoЕсли ты меня все еще любишь.Pero me duele el tiempoНо меня ранит время,Porque sigo esperandoВедь я продолжаю ждать:El amor no se olvidaЛюбовь не забывается,Mientras vas olvidandoВ то время как ты постепенно забываешь.
Y yo voy sin tiА я без тебя —No soy más que una cometaЛишь бумажный змей,Sin rumbo fijoДвижущийся без цели,Una marioneta sin dueñoМарионетка без хозяина.Y yo voy asíИ так яRodando como una piedraКачусь словно камень,Sin detenerme sin saberБез остановки, не зная,Donde pararГде найду покой.Y yo tu amor perdíА я потерял твою любовь.
Y yo voy sin tiА я без тебя —No soy más que una cometaЛишь бумажный змей,Sin rumbo fijoДвижущийся без цели,Una marioneta sin dueñoМарионетка без хозяина.Y yo voy asíИ так яRodando como una piedraКачусь словно камень,Sin detenerme sin saberБез остановки, не зная,Donde pararГде найду покой.Y yo tu amor perdíА я потерял твою любовь.
Другие переводы
