Перевод песни Marie Plassard - Ivre
- Артист:Marie Plassard
- Трэк:Ivre
Ivre
Я пьяна
Beaucoup d'espoir, beaucoup de croix,Слишком много надежд, слишком много испытаний,beaucoup de moi, trop peu de nousслишком много меня, слишком мало нас.Beaucoup de noir, beaucoup de fois,Слишком много мрака, слишком много попыток,beaucoup de soirs, trop peu d'amourслишком много вечеринок, слишком мало любви.On nous parle que de passé,Мы только и говорим, что о прошлом,on en oublie notre avenirмы упускаем из виду наше будущее.Ne me dis pas que tu m'aimesНе говори, что любишь меня,sans savoir c'que ça veut direне имея понятия, что это значит.
J'aime quand tes mains effleurent mon visageМне нравится, когда твои руки касаются моего лица.La nuit m'rappelle que ma vie est un mirageНочь напоминает мне, что моя жизнь – мираж.J'aime quand tes mains effleurent mon visageМне нравится, когда твои руки касаются моего лица.La nuit m'rappelle que ma vie est un mirageНочь напоминает мне, что моя жизнь – мираж.
J'imagine le pire, toi sans moi,Я представляю самое ужасное, тебя без меня,je vrilleу меня все идет кувырком.Comment mettre un terme à ces souvenirs?Как положить конец этим воспоминаниям?J'imagine le pire, toi sans moi,Я представляю самое ужасное, тебя без меня,je vrilleу меня все идет кувырком.Je remplis mon verre et mon cœur se videЯ наполняю себе бокал, а на сердце пустота.
Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой.
Beaucoup de pages de notre histoireСлишком много страниц нашей историиsont rangées dans le tiroirхранятся в ящике стола.Beaucoup de failles, beaucoup de mal,Слишком много изъянов, слишком много обид,beaucoup de larmes devant le miroirслишком много слез, при виде себя в зеркало.Beaucoup de sueur, beaucoup de pleurs,Слишком много пота, слишком много слез,beaucoup de peurs, trop peu de joieслишком много страха, слишком мало радости.Beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de love pour toiСлишком много, слишком много, слишком много любви к тебе.
Tiens-moi la main, j'ai peur des viragesВозьми меня за руку, я боюсь крутых виражей.Dis-moi qu'demain, j'n'aurai plus ton visageСкажи, что завтра я больше не обнаружу твоего лица.Tiens-moi la main, j'ai peur des viragesВозьми меня за руку, я боюсь крутых виражей.Dis-moi qu'demain, j'n'aurai plus ton imageСкажи, что завтра я больше не обнаружу твоего образа.
J'imagine le pire, toi sans moi,Я представляю самое худшее, тебя без меня,je vrilleу меня все идет кувырком.Comment mettre un terme à ces souvenirs ?Как положить конец этим воспоминаниям?J'imagine le pire, toi sans moi,Я представляю самое худшее, ты без меня,je vrilleу меня все идет кувырком.Je remplis mon verre et mon cœur se videЯ наполняю себе бокал, а на сердце пустота.
Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой.
Un plus un égale toi, égale moiОдин плюс один будет ты, будет я.Un plus un égale nousОдин плюс один будет мы.Un plus un égale toi, égale moiОдин плюс один будет ты, будет я.Un plus un égale nousОдин плюс один будет мы.
J'aime quand tes mains effleurent mon visageМне нравится, когда твои руки касаются моего лица.La nuit m'rappelle que ma vie est un mirageНочь напоминает мне, что моя жизнь – мираж.J'aime quand tes mains effleurent mon visageМне нравится, когда твои руки касаются моего лица.La nuit m'rappelle que ma vie est un mirageНочь напоминает мне, что моя жизнь – мираж.
J'imagine le pire, toi sans moi,Я представляю самое ужасное, тебя без меня,je vrilleу меня все идет кувырком.Comment mettre un terme à ces souvenirs?Как положить конец этим воспоминаниям?J'imagine le pire, toi sans moi,Я представляю самое ужасное, тебя без меня,
Реклама
Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой.
Beaucoup de pages de notre histoireСлишком много страниц нашей историиsont rangées dans le tiroirхранятся в ящике стола.Beaucoup de failles, beaucoup de mal,Слишком много изъянов, слишком много обид,beaucoup de larmes devant le miroirслишком много слез, при виде себя в зеркало.Beaucoup de sueur, beaucoup de pleurs,Слишком много пота, слишком много слез,beaucoup de peurs, trop peu de joieслишком много страха, слишком мало радости.Beaucoup de, beaucoup de, beaucoup de love pour toiСлишком много, слишком много, слишком много любви к тебе.
Tiens-moi la main, j'ai peur des viragesВозьми меня за руку, я боюсь крутых виражей.Dis-moi qu'demain, j'n'aurai plus ton visageСкажи, что завтра я больше не обнаружу твоего лица.Tiens-moi la main, j'ai peur des viragesВозьми меня за руку, я боюсь крутых виражей.Dis-moi qu'demain, j'n'aurai plus ton imageСкажи, что завтра я больше не обнаружу твоего образа.
J'imagine le pire, toi sans moi,Я представляю самое худшее, тебя без меня,je vrilleу меня все идет кувырком.Comment mettre un terme à ces souvenirs ?Как положить конец этим воспоминаниям?J'imagine le pire, toi sans moi,Я представляю самое худшее, ты без меня,je vrilleу меня все идет кувырком.Je remplis mon verre et mon cœur se videЯ наполняю себе бокал, а на сердце пустота.
Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой,Et je me sens libre quand je suis ivre de toiИ ощущаю себя свободной, будучи пьяна тобой.
Un plus un égale toi, égale moiОдин плюс один будет ты, будет я.Un plus un égale nousОдин плюс один будет мы.Un plus un égale toi, égale moiОдин плюс один будет ты, будет я.Un plus un égale nousОдин плюс один будет мы.
Клип Marie Plassard - Ivre Watch The Clip
Другие переводы
