Перевод песни Marie Reim - Ich bin so verliebt
- Артист:Marie Reim
- Трэк:Ich bin so verliebt
Ich bin so verliebt
Я так влюблена
Wir begegnen uns oftМы часто видимся,Sag mal, kriegst du das mit?Слушай, ты врубаешься?Glaubst du wirklich im Ernst, dass das nur Zufall ist?Ты и впрямь всерьёз веришь, что это просто совпадение?
Sind im selben HotelМы в одном отеле,Ich in 304Я в 304-м,Nur eine Wand zwischen unsМежду нами лишь стенка.Wie gern wär ich grad bei dirКак бы я хотела быть сейчас с тобой!
Am liebsten will ich's dir sofort gestehnБольше всего я хочу тут же тебе признаться:
Verdammt ich bin so verliebtЧёрт, я так влюблена,Das musst du doch sehenТы же должен это видеть!Was kann ich noch tun, damit du mit mir gehstЧто ещё мне сделать, чтобы ты был со мной?
Verdammt ich bin so verliebtЧёрт, я так влюблена!Ich verlier die GeduldТерпение лопнуло,Ich will nur dich, obwohl hier zehn and're stehenХочу только тебя, хоть тут и десяток других.Verdammt ich bin so verliebt, verliebtЧёрт, я так влюблена, влюблена!
Es ist morgens um vier4 утра,Ich steh vor deiner TürСтою перед твоей дверью,Zimmer 303Комната 303.Was hab ich zu verlier'nЧто мне терять?Ich bin die einzige Frau, die wirklich weiß, was duЯ — единственная женщина, которая на самом деле знает, что тебе нужно.brauchstЛюблю тебя не только ночью, нет, и наутро.Lieb dich nicht nur bei Nacht, nein auch am Morgen darauf
Всё, чего я хочу, — чтобы ты сказал:Alles was ich will ist, dass du sagst
«Чёрт, я так влюблён,Verdammt ich bin so verliebtТы же должна это видеть!Das musst du doch sehenЧто ещё мне сделать, чтобы ты была со мной?»Was kann ich noch tun, damit du mit mir gehst
Чёрт, я так влюблена!Verdammt ich bin so verliebtТерпение лопнуло,Ich verlier die GeduldХочу только тебя, хоть тут и десяток других.Ich will nur dich, obwohl hier zehn and're stehenЧёрт, я так влюблена, влюблена!Verdammt ich bin so verliebt, verliebt
Почему я так влюблена?Warum bin ich so verliebtЯ такого не заслужила!Das hab ich nicht verdient
Чёрт, я так влюблена,Verdammt ich bin so verliebtТы же должен это видеть!Das musst du doch sehenЧто ещё мне сделать, чтобы ты был со мной?Was kann ich noch tun, damit du mit mir gehst
Чёрт, я так влюблена!Verdammt ich bin so verliebtТерпение лопнуло,Ich verlier die GeduldХочу только тебя, хоть тут и десяток других.Ich will nur dich, obwohl hier zehn and're stehenЧёрт, я так влюблена, влюблена!Verdammt ich bin so verliebt, verliebt
Чёрт, чёрт, влюблена,Verdammt, verdammt, verliebtЧёрт, я так влюблена!Verdammt ich bin so verliebt
Sind im selben HotelМы в одном отеле,Ich in 304Я в 304-м,Nur eine Wand zwischen unsМежду нами лишь стенка.Wie gern wär ich grad bei dirКак бы я хотела быть сейчас с тобой!
Am liebsten will ich's dir sofort gestehnБольше всего я хочу тут же тебе признаться:
Verdammt ich bin so verliebtЧёрт, я так влюблена,Das musst du doch sehenТы же должен это видеть!Was kann ich noch tun, damit du mit mir gehstЧто ещё мне сделать, чтобы ты был со мной?
Verdammt ich bin so verliebtЧёрт, я так влюблена!Ich verlier die GeduldТерпение лопнуло,Ich will nur dich, obwohl hier zehn and're stehenХочу только тебя, хоть тут и десяток других.
Реклама
Es ist morgens um vier4 утра,Ich steh vor deiner TürСтою перед твоей дверью,Zimmer 303Комната 303.Was hab ich zu verlier'nЧто мне терять?Ich bin die einzige Frau, die wirklich weiß, was duЯ — единственная женщина, которая на самом деле знает, что тебе нужно.brauchstЛюблю тебя не только ночью, нет, и наутро.Lieb dich nicht nur bei Nacht, nein auch am Morgen darauf
Всё, чего я хочу, — чтобы ты сказал:Alles was ich will ist, dass du sagst
«Чёрт, я так влюблён,Verdammt ich bin so verliebtТы же должна это видеть!Das musst du doch sehenЧто ещё мне сделать, чтобы ты была со мной?»Was kann ich noch tun, damit du mit mir gehst
Чёрт, я так влюблена!Verdammt ich bin so verliebtТерпение лопнуло,Ich verlier die GeduldХочу только тебя, хоть тут и десяток других.Ich will nur dich, obwohl hier zehn and're stehenЧёрт, я так влюблена, влюблена!Verdammt ich bin so verliebt, verliebt
Почему я так влюблена?Warum bin ich so verliebtЯ такого не заслужила!Das hab ich nicht verdient
Чёрт, я так влюблена,Verdammt ich bin so verliebtТы же должен это видеть!Das musst du doch sehenЧто ещё мне сделать, чтобы ты был со мной?Was kann ich noch tun, damit du mit mir gehst
Чёрт, я так влюблена!Verdammt ich bin so verliebtТерпение лопнуло,Ich verlier die GeduldХочу только тебя, хоть тут и десяток других.Ich will nur dich, obwohl hier zehn and're stehenЧёрт, я так влюблена, влюблена!Verdammt ich bin so verliebt, verliebt
Чёрт, чёрт, влюблена,Verdammt, verdammt, verliebtЧёрт, я так влюблена!Verdammt ich bin so verliebt
Клип Marie Reim - Ich bin so verliebt Watch The Clip
Другие переводы
