Перевод песни Staubkind - Kleiner Engel
- Артист:Staubkind
- Трэк:Kleiner Engel
Kleiner Engel
Маленький ангел
Ich halte dichЯ держу тебя,Versinke still so tiefТихо и глубоко тонуIn jedem Blick von dirВ каждом твоем взгляде.Lass mich fallenПозволь мне упасть.Hab das GefühlУ меня такое чувство,Als hätt ich nie genug gesagtБудто бы я никогда достаточно не говорил,Als hätte uns niemals die ZeitБудто бы я никогда не спрашивал оGefragtВремени.
Dann schließ ich die AugenТогда я закрываю глаза,Wie wird es wohl seinКак было бы хорошоOhne dich hier zu bleibenОстаться здесь без тебя.
Mein kleiner EngelМой маленький ангел,Willst du schon wieder weiter fliegenТы вновь хочешь улететь,Warst doch nur so kurz hierТы был здесь так недолго,Mein kleiner EngelМой маленький ангел,Willst du in den Sternen auf mich wartenТы хочешь ждать среди звезд меня,Irgendwann bin ich bei dirКогда-то я буду с тобой.
Und wenn ich kannИ если я могу,Halt ich die Zeit jetzt für uns anЯ держу для нас время,Damit du bleiben kannstЧтобы ты только смог остаться.Halt sie festДержи его крепко,Wir bräuchten nurМы нуждаемся лишьNur diesen einen AugenblickВ этом мгновении,Um für die EwigkeitЧтобы остатьсяHier zu seinЗдесь навек.
Doch in meinen AugenНо в моих глазахWird Platz für dich seinБудет место для тебя,Und für immer bleibenТак будет всегда.
Will, dass du weißtХочу, чтобы ты знал,Dass ich niemals Abschied nehmЧто никогда с тобой не расстанусь.Bin nah bei dirЯ рядом с тобой,Bleib bei mirОстанься со мной.Will, dass du weißtХочу, чтобы ты знал,Dass ich dich für immer sehЧто я буду видеть тебя всегда,Auch wenn die Sterne dir viel näher sindДаже если звезды тебе значительно ближеIn deiner EwigkeitВ твоей вечности.
Dann schließ ich die AugenТогда я закрываю глаза,Wie wird es wohl seinКак было бы хорошоOhne dich hier zu bleibenОстаться здесь без тебя.
Mein kleiner EngelМой маленький ангел,Willst du schon wieder weiter fliegenТы вновь хочешь улететь,Warst doch nur so kurz hierТы был здесь так недолго,Mein kleiner EngelМой маленький ангел,Willst du in den Sternen auf mich wartenТы хочешь ждать среди звезд меня,
Реклама
Und wenn ich kannИ если я могу,Halt ich die Zeit jetzt für uns anЯ держу для нас время,Damit du bleiben kannstЧтобы ты только смог остаться.Halt sie festДержи его крепко,Wir bräuchten nurМы нуждаемся лишьNur diesen einen AugenblickВ этом мгновении,Um für die EwigkeitЧтобы остатьсяHier zu seinЗдесь навек.
Doch in meinen AugenНо в моих глазахWird Platz für dich seinБудет место для тебя,Und für immer bleibenТак будет всегда.
Will, dass du weißtХочу, чтобы ты знал,Dass ich niemals Abschied nehmЧто никогда с тобой не расстанусь.Bin nah bei dirЯ рядом с тобой,Bleib bei mirОстанься со мной.Will, dass du weißtХочу, чтобы ты знал,Dass ich dich für immer sehЧто я буду видеть тебя всегда,Auch wenn die Sterne dir viel näher sindДаже если звезды тебе значительно ближеIn deiner EwigkeitВ твоей вечности.
Другие переводы
