Перевод песни Mary Hopkin - Young love
- Артист:Mary Hopkin
- Трэк:Young love
Young love
Юная любовь
They say for every boy and girlГоворят, что у каждого юноши и девушкиThere's just one love in this whole world,Есть лишь одна любовь в целом мире,And I know I've found mine.И я знаю, что свою я нашла.
The heavenly touch of your embraceНеземное прикосновение твоих объятийTells me no one could take your placeГоворит мне, что никто и никогда не заменит тебяEver in my heart.В моём сердце.
Young love, first love,Юная любовь, первая любовь,Filled with true devotion.Полна истинной преданности.Young love, our love,Юную любовь, нашу любовьWe share with deep emotion.Мы переживаем глубоко.
Just one kiss from your sweet lipsВсего один твой сладкий поцелуйWill tell me that your love is realСкажет мне, что твоя любовь — настоящая,And I can feel that it's true.И я чувствую, что так и есть.
We will vow to one anotherМы поклянёмся друг другу,There will never be anotherЧто никогда не будет другой любвиLove for you or for me.Ни у тебя, ни у меня.
The heavenly touch of your embraceНеземное прикосновение твоих объятийTells me no one could take your placeГоворит мне, что никто и никогда не заменит тебяEver in my heart.В моём сердце.
Young love, first love,Юная любовь, первая любовь,Filled with true devotion.Полна истинной преданности.Young love, our love,Юную любовь, нашу любовьWe share with deep emotion.Мы переживаем глубоко.
Just one kiss from your sweet lipsВсего один твой сладкий поцелуйWill tell me that your love is realСкажет мне, что твоя любовь — настоящая,And I can feel that it's true.И я чувствую, что так и есть.
We will vow to one anotherМы поклянёмся друг другу,There will never be anotherЧто никогда не будет другой любвиLove for you or for me.Ни у тебя, ни у меня.
Другие переводы
