Перевод песни Enya - If I could be where you are
- Артист:Enya
- Трэк:If I could be where you are
If I could be where you are
Если бы я могла быть там, где ты
Where are you this moment?Где ты сейчас?Only in my dreams.Только в моих мечтахYou're missing, but you're alwaysТебя нет, но ты всегдаA heartbeat from me.В каждом ударе моего сердца.I'm lost now without you,Я потерянна сейчас без тебя.I don't know where you are.Я не знаю где ты.I keep watching, I keep hoping,Я продолжаю ждать, я продолжаю надеяться,But time keeps us apartНо время все еще разделяет нас
Is there a way I can find you,Как я могу найти тебя,Is there a sign I should know,Есть ли знак, который я должна узнать,Is there a road I could followЕсть ли дорога, по которой я смогу придти,To bring you back home?Чтобы привести тебя обратно домой?
Winter lies before meЗима простирается предо мнойNow you're so far away.Сейчас ты так далеко.In the darkness of my dreamingВ темноте моих мечтанийThe light of you will stayТвой светлый образ все еще остается.
If I could be close beside youЕсли бы я могла быть рядом с тобойIf I could be where you areЕсли бы я могла быть там, где тыIf I could reach out and touch youЕсли бы я могла прикоснуться к тебеAnd bring you back homeИ привести тебя обратно домойIs there a way I can find youКак я могу найти тебя,Is there a sign I should knowЕсть ли знак, который я должна узнать,Is there a road I could followЕсть ли дорога, по которой я смогу придти,To bring you back home to meЧтобы привести тебя обратно домой к себе.
Is there a way I can find you,Как я могу найти тебя,Is there a sign I should know,Есть ли знак, который я должна узнать,Is there a road I could followЕсть ли дорога, по которой я смогу придти,To bring you back home?Чтобы привести тебя обратно домой?
Winter lies before meЗима простирается предо мнойNow you're so far away.Сейчас ты так далеко.In the darkness of my dreamingВ темноте моих мечтанийThe light of you will stayТвой светлый образ все еще остается.
Реклама
If I could be close beside youЕсли бы я могла быть рядом с тобойIf I could be where you areЕсли бы я могла быть там, где тыIf I could reach out and touch youЕсли бы я могла прикоснуться к тебеAnd bring you back homeИ привести тебя обратно домойIs there a way I can find youКак я могу найти тебя,Is there a sign I should knowЕсть ли знак, который я должна узнать,Is there a road I could followЕсть ли дорога, по которой я смогу придти,To bring you back home to meЧтобы привести тебя обратно домой к себе.
Другие переводы
