Перевод песни 2raumwohnung - Der Sommer der jetzt nicht war
- Артист:2raumwohnung
- Трэк:Der Sommer der jetzt nicht war
Der Sommer der jetzt nicht war
Лето, которого сейчас не было
der Sommer der jetzt nicht warЛето, которого сейчас не было,kommt irgendwann hinterherНаступит когда-нибудь потом.meine Temperatur bleibt hochМоя температура остается высокой,und meine Boote auf dem MeerИ мои лодки уже на море.
die Tage sind jahrelang hellДни уже так долго светлы,wir waren noch nie so klarМы еще никогда не были так чисты.wie gut, dass Blumen nicht redenКак хорошо, что цветы не разговаривают,denn was sie sagen wird wahrТак как всё, что они скажут, окажется правдой.
ich gehe durch die StadtЯ иду по городу,gefesselt in ein GummibandСвязанная резиновым ремнем,das zieht mich in den süßesten Sumpf der WeltКоторый тянет меня в самое сладкое болото мира,die Luft zündet meine heißen Bilder anВоздух воспламеняет мои жаркие образы,ich zeige sie den Blumen, denen gefällt'sЯ показываю им цветы, которым это нравится.
alle Brücken brennenВсе мосты горят,ich flieg stand byЯ лечу и готоваrette den SommerСпасти летоvor Schmetterlingen aus BleiОт бабочек из свинца.
der Sommer der jetzt nicht war...Лето, которого сейчас не было...
der Himmel hat heute zart die Welt geküsstНебо сегодня нежно поцеловало мир,alle Lichter gehen nacheinander anВсе огни следуют друг за другом,sanfte Schleier ziehen vorbei wie warmes GoldНежная пелена пролетает мимо, как теплое золото,das fühlt sich wie nach Hause kommen anВозникает чувство, будто приходишь домой.
Hör die GeschichteЯ слышу истории,Schmeckt sauer und süßОтдает кисло-сладким вкусом,Ich sing in den Wind hineinЯ пою навстречу ветруund schieb das hoch übers TiefИ поднимаюсь высоко над глубиной.
Und wenn jetzt Schnee fälltИ когда сейчас падает снег,meine Blumen blühenМои бутоны расцветают,ich kenn eine SonneЯ знаю солнце,in der 1000 Julis glühenКоторое горит уже в тысячный июль.
die Tage sind jahrelang hellДни уже так долго светлы,wir waren noch nie so klarМы еще никогда не были так чисты.wie gut, dass Blumen nicht redenКак хорошо, что цветы не разговаривают,denn was sie sagen wird wahrТак как всё, что они скажут, окажется правдой.
ich gehe durch die StadtЯ иду по городу,gefesselt in ein GummibandСвязанная резиновым ремнем,das zieht mich in den süßesten Sumpf der WeltКоторый тянет меня в самое сладкое болото мира,die Luft zündet meine heißen Bilder anВоздух воспламеняет мои жаркие образы,ich zeige sie den Blumen, denen gefällt'sЯ показываю им цветы, которым это нравится.
alle Brücken brennenВсе мосты горят,ich flieg stand byЯ лечу и готоваrette den SommerСпасти летоvor Schmetterlingen aus BleiОт бабочек из свинца.
der Sommer der jetzt nicht war...Лето, которого сейчас не было...
der Himmel hat heute zart die Welt geküsstНебо сегодня нежно поцеловало мир,alle Lichter gehen nacheinander anВсе огни следуют друг за другом,sanfte Schleier ziehen vorbei wie warmes GoldНежная пелена пролетает мимо, как теплое золото,das fühlt sich wie nach Hause kommen anВозникает чувство, будто приходишь домой.
Hör die GeschichteЯ слышу истории,Schmeckt sauer und süßОтдает кисло-сладким вкусом,Ich sing in den Wind hineinЯ пою навстречу ветруund schieb das hoch übers TiefИ поднимаюсь высоко над глубиной.
Und wenn jetzt Schnee fälltИ когда сейчас падает снег,meine Blumen blühenМои бутоны расцветают,ich kenn eine SonneЯ знаю солнце,in der 1000 Julis glühenКоторое горит уже в тысячный июль.
Другие переводы
