Перевод песни Enrico Macias - Par ton premier baiser
- Артист:Enrico Macias
- Трэк:Par ton premier baiser
Par ton premier baiser
Твоим первым поцелуем
Par ton premier baiser,С первым поцелуемTu as donné ton cœurТы отдала своё сердце,Hélas, il t'a quittéНо увы, он покинул тебя,Et ce soir, tu pleures.И сегодня вечером ты плачешь.
Alors, tu te souviensИ ты вспоминаешьDes doux instants d'amourСладкие мгновения любви,Où ses yeux près des tiensГде его глаза рядом с твоимиTe disaient "toujours".Говорили тебе: «Навсегда».
Pourquoi as-tu laisséПочему ты оставилUne vie sans espérance?Жизнь без надежды?Pourquoi t'es-tu moquéПочему ты посмеялсяD'une âme sans défense?Над беззащитной душой?
Victime d'une illusion,Жертва иллюзии,Du mirage du bonheurМиража счастья,Folle de ce garçon,Без ума от этого мальчикаCe soir, tu te meursСегодня вечером ты умираешь.
Et du cercueil mouilléИ из гроба, мокрогоDes larmes d'un innocentОт слёз непорочного существа,S'envole à tout jamaisУлетает навсегдаL'âme d'une enfant.Душа ребёнка.L'âme d'une enfant...Душа ребёнка ...
Alors, tu te souviensИ ты вспоминаешьDes doux instants d'amourСладкие мгновения любви,Où ses yeux près des tiensГде его глаза рядом с твоимиTe disaient "toujours".Говорили тебе: «Навсегда».
Pourquoi as-tu laisséПочему ты оставилUne vie sans espérance?Жизнь без надежды?Pourquoi t'es-tu moquéПочему ты посмеялсяD'une âme sans défense?Над беззащитной душой?
Victime d'une illusion,Жертва иллюзии,Du mirage du bonheurМиража счастья,Folle de ce garçon,Без ума от этого мальчикаCe soir, tu te meursСегодня вечером ты умираешь.
Et du cercueil mouilléИ из гроба, мокрогоDes larmes d'un innocentОт слёз непорочного существа,S'envole à tout jamaisУлетает навсегдаL'âme d'une enfant.Душа ребёнка.L'âme d'une enfant...Душа ребёнка ...
Другие переводы
