Перевод песни Epica - Dreamscape
- Артист:Epica
- Трэк:Dreamscape
Dreamscape
Фантастический ландшафт
Try and define eternityПопытайся осознать бесконечность:No beginning and no endни начала, ни конца.A world upside downМир вверх тормашками,Countless clouds on the groundбесчисленные облака на земле.I'm a figment of my imaginationЯ — плод своего воображения.
Hunt for tricks of lightГонись за бликами света,Thoughts painting colourful dimensionsмыслями, рисующими цветные измерения.
If we could roam through fantasiesЕсли бы мы могли бродить среди фантазий,No more dusk and no more dawnникаких больше сумерек и рассветов.Every little grain of sand shapes the endless landКаждая крохотная песчинка формирует бесконечную землю.Mirrors showing limitless reflectionsЗеркала, показывающие бесчисленные отражения.
Hunt for tricks of lightГонись за бликами света,Thoughts painting new dimensionsмыслями, рисующими цветные измерения.You can make our time stand stillТы можешь заставить наше время замереть.Come and read the skyЧитай небесное полотноFly with the wings of true emotionи лети на крыльях настоящего чувства.
And this time againИ в этот разIt won't be the sameвсё будет иначе.Silent symphonies playing eternallyТихие симфонии, играющие в вечности.Every step I take, every bone I breakКаждый мой шаг, каждая сломанная костьEvery memory shares a symphonyкаждое воспоминание содержат в себе симфонию.
Hunt for tricks of lightГонись за бликами света,Thoughts painting new dimensionsмыслями, рисующими цветные измерения.You can make our time stand stillТы можешь заставить наше время замереть.Come and read the skyЧитай небесное полотноFly with the wings of true emotionи лети на крыльях настоящего чувства.
Hunt for tricks of lightГонись за бликами света,Thoughts painting colourful dimensionsмыслями, рисующими цветные измерения.
If we could roam through fantasiesЕсли бы мы могли бродить среди фантазий,No more dusk and no more dawnникаких больше сумерек и рассветов.Every little grain of sand shapes the endless landКаждая крохотная песчинка формирует бесконечную землю.Mirrors showing limitless reflectionsЗеркала, показывающие бесчисленные отражения.
Hunt for tricks of lightГонись за бликами света,Thoughts painting new dimensionsмыслями, рисующими цветные измерения.You can make our time stand stillТы можешь заставить наше время замереть.Come and read the skyЧитай небесное полотно
Реклама
And this time againИ в этот разIt won't be the sameвсё будет иначе.Silent symphonies playing eternallyТихие симфонии, играющие в вечности.Every step I take, every bone I breakКаждый мой шаг, каждая сломанная костьEvery memory shares a symphonyкаждое воспоминание содержат в себе симфонию.
Hunt for tricks of lightГонись за бликами света,Thoughts painting new dimensionsмыслями, рисующими цветные измерения.You can make our time stand stillТы можешь заставить наше время замереть.Come and read the skyЧитай небесное полотноFly with the wings of true emotionи лети на крыльях настоящего чувства.
Другие переводы
