Перевод песни Epica - Edge of the blade
- Артист:Epica
- Трэк:Edge of the blade
Edge of the blade
Острие лезвия
Time to break through the angerВремя сделать последний рывок сквозь гневHunt down the remnants of the everlasting mythВыследить остатки вечного мифа
Incinerating hands that touched your graceful faceОбжигающие руки касались твоего изящного лицаIn their mysterious waysВ тех таинственных путяхThe scorching scars have left an everlasting visual traceЭти жгущиеся шрамы навсегда оставили заметные следыNow they’re blinding and rewindingОслепляющие и напоминающие
Time to break through the angerВремя сделать последний рывок сквозь гневHunt down the remnants of the everlasting mythВыследить остатки вечного мифа
Cherish your hunger for resentment and dismayСбереги своё желание для негодования и тревогиAnd then come out to playА потом выйди и сыграйCascading colors meticulously all washed awayЦвета ниспадающие каскадом, тщательно все смытыTime for choosing not for losingВремя сделать выбор, а не потерять
Defying the fire reviving withinБросая вызов огню, возрождаясь изнутри
Time to break throughВремя для последнего рывкаYour walls are soaring highТвои стены стремятся ввысьThey are disarrangingОни разрушаютThe surface on which we build our own lieПлато, на котором мы строим нашу собственную ложь
Time to break through the angerВремя сделать последний рывок сквозь гневHunt down the remnants of the everlasting mythВыследить остатки вечного мифа
Your wish for virtual perfection seems inaneТвоя тяга к мнимому совершенству кажется напраснойBut try and you will evolveНо попробуй, и ты эволюционируешьYour paragon possessed your inner self to no availОбразец совершенства в тебе бесполезенNo more waiting, no debatingНельзя более ни ждать, ни разглагольствовать
Defying the fire reviving withinБросая вызов огню, возрождаясь изнутри
Time to break throughВремя для последнего рывкаYour walls are soaring highТвои стены стремятся ввысьThey are disarrangingОни разрушаютThe surface on which we build our own lieПлато, на котором мы строим нашу собственную ложь
Don’t throw your life awayНе растрачивай всю свою жизньRemain the sameОстанься прежним
Watch your back, now feel the heatОбернись назад, теперь почувствуй теплоYou’ve fooled the world one more timeТы снова одурачил мирAnd now that you’ve seen with open eyesИ теперь, когда ты смотрел с открытыми глазамиAll of us are incompleteВсе из нас несовершенны
It’s time to break throughВремя для последнего рывкаYour walls are soaring highТвои стены стремятся ввысьYou can even try toТы как раз можешь попытатьсяBreak through the perfect state of mindПрорваться к совершенному состоянию разумаAnd now you break throughИ вот теперь ты прорвалсяYou’ll reach beyond the skyТы пересечешь границу небосводаYou should never ever build on the surface made of liesТы никогда не строй что-либо на поверхности из лжи
Time to break through the angerВремя сделать последний рывок сквозь гневHunt down the remnants of the everlasting mythВыследить остатки вечного мифа
Incinerating hands that touched your graceful faceОбжигающие руки касались твоего изящного лицаIn their mysterious waysВ тех таинственных путяхThe scorching scars have left an everlasting visual traceЭти жгущиеся шрамы навсегда оставили заметные следыNow they’re blinding and rewindingОслепляющие и напоминающие
Time to break through the angerВремя сделать последний рывок сквозь гневHunt down the remnants of the everlasting mythВыследить остатки вечного мифа
Cherish your hunger for resentment and dismayСбереги своё желание для негодования и тревогиAnd then come out to playА потом выйди и сыграйCascading colors meticulously all washed awayЦвета ниспадающие каскадом, тщательно все смытыTime for choosing not for losingВремя сделать выбор, а не потерять
Defying the fire reviving withinБросая вызов огню, возрождаясь изнутри
Реклама
Time to break through the angerВремя сделать последний рывок сквозь гневHunt down the remnants of the everlasting mythВыследить остатки вечного мифа
Your wish for virtual perfection seems inaneТвоя тяга к мнимому совершенству кажется напраснойBut try and you will evolveНо попробуй, и ты эволюционируешьYour paragon possessed your inner self to no availОбразец совершенства в тебе бесполезенNo more waiting, no debatingНельзя более ни ждать, ни разглагольствовать
Defying the fire reviving withinБросая вызов огню, возрождаясь изнутри
Time to break throughВремя для последнего рывкаYour walls are soaring highТвои стены стремятся ввысьThey are disarrangingОни разрушаютThe surface on which we build our own lieПлато, на котором мы строим нашу собственную ложь
Don’t throw your life awayНе растрачивай всю свою жизньRemain the sameОстанься прежним
Watch your back, now feel the heatОбернись назад, теперь почувствуй теплоYou’ve fooled the world one more timeТы снова одурачил мирAnd now that you’ve seen with open eyesИ теперь, когда ты смотрел с открытыми глазамиAll of us are incompleteВсе из нас несовершенны
It’s time to break throughВремя для последнего рывкаYour walls are soaring highТвои стены стремятся ввысьYou can even try toТы как раз можешь попытатьсяBreak through the perfect state of mindПрорваться к совершенному состоянию разумаAnd now you break throughИ вот теперь ты прорвалсяYou’ll reach beyond the skyТы пересечешь границу небосводаYou should never ever build on the surface made of liesТы никогда не строй что-либо на поверхности из лжи
Time to break through the angerВремя сделать последний рывок сквозь гневHunt down the remnants of the everlasting mythВыследить остатки вечного мифа
Клип Epica - Edge of the blade Watch The Clip
Другие переводы
