Перевод песни Alessio Bernabei - Noi siamo infinito
- Артист:Alessio Bernabei
- Трэк:Noi siamo infinito
Noi siamo infinito
Мы бесконечны
Il tuo corpo è la sommaТвое тело — совокупностьDi tutti i desideri,Всех желаний,La tua testa il racconto di ciò che seiТвоя голова — повествование о том, кто ты естьE di quel che eri,И о том, кем была.La complicità ama il silenzioСоучастие любит тишину,E in questo noi due siamo bravi,И в этом мы вдвоем хороши –Profeti e discepoli di verità e di segretiПророки и приверженцы правды и секретов.E non è mica la fineИ это вовсе не конец.Semmai dovessimo sbagliare è perchéЕсли мы должны ошибаться, то это потому, чтоLe circostanze fanno la differenza,Обстоятельства бывают разными,Capovolgo la distanza che si azzera e siamoЯ преодолеваю расстояние, которое исчезает – и мы...
Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны.
La mia pelle è cortecciaМоя кожа — кора,Che si può anche scalfire,Которую также можно повредить,La tua giacca s’impiglia ad un ramoТвоя куртка цепляется за ветку,E mi potrò scaldareИ я смогу согреться.Io ti devo tante cose,Я много чего тебе должен:La differenza tra luce ed ombre,Разницу между светом и тенью,Tra il coraggio e l’istintoМежду храбростью и инстинктомE la paura di non fallireИ страхом попасть в цель.E non è mica la fineЭто вовсе не конец.Semmai dovessimo sbagliare è perchéЕсли мы должны ошибаться, то это потому, чтоLe circostanze fanno la differenza,Обстоятельства бывают разными,Capovolgo la distanza che si azzera e siamoЯ преодолеваю расстояние, которое исчезает – и мы...
Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны.
La tua libertà non è più effimera,Твоя свобода больше не временна,Lei non si misura,Она не измеряется,Devi solo metterla in praticaТы должна только попрактиковаться в ней.E non è mica la fineИ это вовсе не конец.Semmai dovessimo fallire è perchéЕсли мы и должны ошибаться, то это потому, чтоCapovolgo la distanza che si azzeraЯ преодолеваю расстояние, которое исчезает –E ora e sempre siamo…И сейчас, и всегда мы...
Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны.
Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны.
La mia pelle è cortecciaМоя кожа — кора,Che si può anche scalfire,Которую также можно повредить,La tua giacca s’impiglia ad un ramoТвоя куртка цепляется за ветку,
Реклама
Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны.
La tua libertà non è più effimera,Твоя свобода больше не временна,Lei non si misura,Она не измеряется,Devi solo metterla in praticaТы должна только попрактиковаться в ней.E non è mica la fineИ это вовсе не конец.Semmai dovessimo fallire è perchéЕсли мы и должны ошибаться, то это потому, чтоCapovolgo la distanza che si azzeraЯ преодолеваю расстояние, которое исчезает –E ora e sempre siamo…И сейчас, и всегда мы...
Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны,Noi siamo infinitoМы бесконечны.
Клип Alessio Bernabei - Noi siamo infinito Watch The Clip
Другие переводы
