Перевод песни Alestorm - Drink
Drink
Пей
Oy You Give me some beer!Эй ты, налей мне пива
Piracy's a crime and crime doesn't payПиратство — преступление, а за преступления не платятAnd we go home poor at the end of the dayИ мы вернёмся домой бедными к концу дняBut I'd rather live my life in ragsНо я лучше проживу всю жизнь в тряпье,Than be taped to a desk with a wife as a hagЧем буду прикован к месту женой-каргойWe live each day like there's nothing to loseМы проживаем каждый день, как будто нам нечего терятьBut a man has needs and the need is boozeНо у мужчин есть потребности и это потребность выпитьThey say all the best things in life are freeГоворят лучшие вещи в жизни — бесплатныеSo give all your beer and your rum to me!Так что отдай мне всё пиво и весь ром!
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пивоWe are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
Drink!Пей!
We've travelled all the seas for wenches and meadМы путешествуем по морям ради девок и медовухиAnd told great tales of the huntmasters' deedsИ рассказываем отличные байки о похождениях охотниковThe quest for a drop of the famous ol' spicedПутешествие за каплей знаменитых старых специйHas shown us the wrath of leviathans mightПоказало нам гнев и мощь укуса ЛевиафанаWe went back through timeМы отправились в прошлое сквозь время,To get more rumЧтобы взять больше ромаThough we end up shipwrecked having no funХотя в конце потерпели кораблекрушение, что совсем не веселоBut heavy metal pirates we must beНо мы же хэви-металлические пиратыSo give all your beer and your rum to me!Так что отдай мне всё пиво и весь ром!
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пивоWe are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пивоWe are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
Drink!Пей!
Piracy's a crime and crime doesn't payПиратство — преступление, а за преступления не платятAnd we go home poor at the end of the dayИ мы вернёмся домой бедными к концу дняBut I'd rather live my life in ragsНо я лучше проживу всю жизнь в тряпье,Than be taped to a desk with a wife as a hagЧем буду прикован к месту женой-каргойWe live each day like there's nothing to loseМы проживаем каждый день, как будто нам нечего терятьBut a man has needs and the need is boozeНо у мужчин есть потребности и это потребность выпитьThey say all the best things in life are freeГоворят лучшие вещи в жизни — бесплатныеSo give all your beer and your rum to me!Так что отдай мне всё пиво и весь ром!
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пивоWe are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет нам
Реклама
Drink!Пей!
We've travelled all the seas for wenches and meadМы путешествуем по морям ради девок и медовухиAnd told great tales of the huntmasters' deedsИ рассказываем отличные байки о похождениях охотниковThe quest for a drop of the famous ol' spicedПутешествие за каплей знаменитых старых специйHas shown us the wrath of leviathans mightПоказало нам гнев и мощь укуса ЛевиафанаWe went back through timeМы отправились в прошлое сквозь время,To get more rumЧтобы взять больше ромаThough we end up shipwrecked having no funХотя в конце потерпели кораблекрушение, что совсем не веселоBut heavy metal pirates we must beНо мы же хэви-металлические пиратыSo give all your beer and your rum to me!Так что отдай мне всё пиво и весь ром!
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пивоWe are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
We are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пивоWe are here to drink your beerМы здесь, чтобы выпить твое пивоAnd steal your rum at a point of a gunИ украсть твой ром под прицелом пушкиYour alcohol to us will fallТвой алкоголь перейдет намCause we are here to drink your beerПотому что мы здесь чтобы выпить твоё пиво
Drink!Пей!
Другие переводы
- Alexandra (Doris Nefedov)Mein Kind, schlaf' ein
- Alexandra (Doris Nefedov)Mein Freund der Baum
- Alexandra (Doris Nefedov)Ma guitare
- Alexandra (Doris Nefedov)Maskenball
- Alexandra (Doris Nefedov)La taïga
- EpicaOmegacoustic
- Alexandra (Doris Nefedov)La faute du monde entier
- Marilyn MansonInto the fire
- Alexandra (Doris Nefedov)L`accordéon
- EpicaNostalgia
