Перевод песни The phantom of the opera - Ángel de la música
- Артист:The phantom of the opera
- Трэк:Ángel de la música
Ángel de la música
Ангел музыки
Bravo, bravo, bravísimoБраво, браво, брависсимо.
Christine ChristineКристин, Кристин
ChristineКристин
Y dónde estabas todo el tiempo,Где ты была все это время?Qué gran lección disteКто давал тебе уроки?Habla y me cuentas tu secretoРасскажи, поведай мне свой секрет.Con quién aprendisteС кем ты училась?
Padre me habló de ese ángel,Отец рассказывал мне об ангеле,А quien soñé descubrirКоторого я мечтала отыскать,Que ahora está aquí en este instante,Который сейчас здесь в это мгновение,Рuedo yo sentirЯ могу его чувствовать.Siento su voz hablar muy suave,Чувствую его голос, разговаривающий очень мягко,Sombras que están dentro.Тень внутри меня.Siento sus ojos al mirarme;Чувствую его глаза, глядящие на меня.El es el gran genioОн — великий гений.
Christine son sueños mentiras,Кристин, эти мечты лживы.No tengas esa actitudНе придерживайся этой позиции.Christine yo sé que deliras,Кристин, я знаю, что ты бредишь,Ésta no eres túЭто не ты.
Ángel de música recuerdas,Ангел музыки, ты помнишь,Dándome tu gloriaТы отдал мне свою славу.
Quién es el ángelКто этот ангел?
Sal a la luz la espera es larga,Выйди в свет. Ожидание долго.Cuéntanos tu historiaРасскажи нам свою историю.Hacia mi lado vasКо мне ты идешь.
Es tu temblorТы дрожишь.
Y al tocar míКасаешься меня.
Piel que blanca estáКожа бела.
Hay miedo en míВо мне есть страх.
No te alarmesНе тревожься.
Christine ChristineКристин, Кристин
ChristineКристин
Y dónde estabas todo el tiempo,Где ты была все это время?Qué gran lección disteКто давал тебе уроки?Habla y me cuentas tu secretoРасскажи, поведай мне свой секрет.Con quién aprendisteС кем ты училась?
Padre me habló de ese ángel,Отец рассказывал мне об ангеле,А quien soñé descubrirКоторого я мечтала отыскать,Que ahora está aquí en este instante,Который сейчас здесь в это мгновение,Рuedo yo sentirЯ могу его чувствовать.Siento su voz hablar muy suave,Чувствую его голос, разговаривающий очень мягко,Sombras que están dentro.Тень внутри меня.Siento sus ojos al mirarme;Чувствую его глаза, глядящие на меня.El es el gran genioОн — великий гений.
Christine son sueños mentiras,Кристин, эти мечты лживы.No tengas esa actitudНе придерживайся этой позиции.Christine yo sé que deliras,Кристин, я знаю, что ты бредишь,Ésta no eres túЭто не ты.
Ángel de música recuerdas,Ангел музыки, ты помнишь,Dándome tu gloriaТы отдал мне свою славу.
Quién es el ángelКто этот ангел?
Sal a la luz la espera es larga,Выйди в свет. Ожидание долго.Cuéntanos tu historiaРасскажи нам свою историю.Hacia mi lado vasКо мне ты идешь.
Es tu temblorТы дрожишь.
Y al tocar míКасаешься меня.
Piel que blanca estáКожа бела.
Hay miedo en míВо мне есть страх.
No te alarmesНе тревожься.
Другие переводы
