Перевод песни Enrico Macias - Vous les femmes
- Артист:Enrico Macias
- Трэк:Vous les femmes
Vous les femmes
Вы, женщины
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous pensez avec le cœurВы думаете сердцемVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous embellissez nos heuresВы скрашиваете наши часы
On vous doit la vie, on vous doit nos joiesМы вам должны жизнь, мы вам должны наши радостиEt notre premier sourireИ нашу первую улыбкуEt lorsqu'on a peur quand on est petitИ когда мы боимся будучи маленькимиOn se réfugie contre votre cœurМы скрываемся против вашего сердцаVous nous consolez chaque foisВы нас утешаете каждый разEn nous berçant dans vos brasУкачивая нас в своих руках
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous pensez avec le cœurВы думаете сердцемVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous embellissez nos heuresВы скрашиваете наши часыVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous donnez tout sans compterВы все даете без счетаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
Vous êtes pour nous notre premier rêveВы для нас, наша первая мечтаQue l'on cueille sur vos lèvresЧто мы собираем с ваших губVous êtes toujours beaucoup trop joliesВы всегда так красивыVous êtes l'amour ou bien la folieВы — любовь, или безумиеVous peignez en noir ou en bleuВы причесываете черным или голубымL'arc-en-ciel de notre vieРадугу нашей жизни
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous pensez avec le cœurВы думаете сердцемVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous embellissez nos heuresВы скрашиваете наши часыVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous donnez tout sans compterВы все даете без счетаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
Quand nous arrivons au bout du cheminКогда мы приходим к концу путиOn retrouve votre mainМы находим снова вашу рукуDans vos yeux fidèles on voit le refletВ ваших верных глазах мы видим отражениеOn voit le portrait de ce qu'on étaitВидим портрет таких, какие мы былиEt c'est grâce à vous qu'on est sûrИ это благодаря вам что мы увереныD'avoir vraiment existéЧто действительно существуем
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous pensez avec le cœurВы думаете сердцемVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous embellissez nos heuresВы скрашиваете наши часыVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous donnez tout sans compterВы все даете без счетаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous pensez avec le cœurВы думаете сердцемVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous embellissez nos heuresВы скрашиваете наши часыVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous donnez tout sans compterВы все даете без счетаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныLa la la la la la laЛа ла ла ла ла ла лаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныLa la la la la la laЛа ла ла ла ла ла лаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныLa la la la la la laЛа ла ла ла ла ла лаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
On vous doit la vie, on vous doit nos joiesМы вам должны жизнь, мы вам должны наши радостиEt notre premier sourireИ нашу первую улыбкуEt lorsqu'on a peur quand on est petitИ когда мы боимся будучи маленькимиOn se réfugie contre votre cœurМы скрываемся против вашего сердцаVous nous consolez chaque foisВы нас утешаете каждый разEn nous berçant dans vos brasУкачивая нас в своих руках
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous pensez avec le cœurВы думаете сердцемVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous embellissez nos heuresВы скрашиваете наши часыVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous donnez tout sans compterВы все даете без счетаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
Vous êtes pour nous notre premier rêveВы для нас, наша первая мечтаQue l'on cueille sur vos lèvresЧто мы собираем с ваших губVous êtes toujours beaucoup trop joliesВы всегда так красивыVous êtes l'amour ou bien la folieВы — любовь, или безумиеVous peignez en noir ou en bleuВы причесываете черным или голубымL'arc-en-ciel de notre vieРадугу нашей жизни
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous pensez avec le cœurВы думаете сердцемVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous embellissez nos heuresВы скрашиваете наши часыVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous donnez tout sans compterВы все даете без счетаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
Quand nous arrivons au bout du cheminКогда мы приходим к концу путиOn retrouve votre mainМы находим снова вашу рукуDans vos yeux fidèles on voit le refletВ ваших верных глазах мы видим отражениеOn voit le portrait de ce qu'on étaitВидим портрет таких, какие мы былиEt c'est grâce à vous qu'on est sûrИ это благодаря вам что мы увереныD'avoir vraiment existéЧто действительно существуем
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous pensez avec le cœurВы думаете сердцемVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous embellissez nos heuresВы скрашиваете наши часыVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous donnez tout sans compterВы все даете без счетаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous pensez avec le cœurВы думаете сердцемVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous embellissez nos heuresВы скрашиваете наши часыVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныVous donnez tout sans compterВы все даете без счетаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
Vous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныLa la la la la la laЛа ла ла ла ла ла лаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныLa la la la la la laЛа ла ла ла ла ла лаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныLa la la la la la laЛа ла ла ла ла ла лаVous les femmes, vous les femmesВы, женщины, Вы, женщиныSimplement soyez remerciéesПросто примите благодарность
Другие переводы
