Перевод песни The mortal instruments: City of Bones - When the darkness comes
When the darkness comes
Когда опустится тьма
Underneath the echoesПод звуками эхаBuried in the shadowsТы был скрытThere you were.В сумерках.Drawn into your mysteryВтянутая в твою тайну,I was just beginningЯ начиналаTo see your ghost,Видеть твою тень,But you must knowНо ты должен знать
I'll be here waitingЯ буду ждать здесь,HopingНадеяться,PrayingМолиться,That this light will guide you home.Что этот свет приведет тебя домой,When you're feeling lostКогда чувствуешь, что потерялся,I'll leave my loveЯ спрячу свою любовьHidden in the sun,На солнцеFor when the darkness comes.На то время, когда опустится тьма.
Now the door is open,Сейчас дверь распахнута,The world I knew is broken.Мир, который я знала уничтожен,With no return.Нет возврата.Now my heart is not scared,Сейчас в моем сердце нет страха,Just knowing that you're out there.Ведь я знаю, ты не здесь.Watching me.Наблюдаешь за мной.So believeТак что верь
I'll be here waitingЯ буду ждать здесь,HopingНадеяться,PrayingМолиться,That this light will guide you home.Что этот свет приведет тебя домой,When you're feeling lostКогда чувствуешь, что потерялся,I'll leave my loveЯ спрячу свою любовьHidden in the sun,На солнцеFor when the darkness comes.На то время, когда опустится тьма.For when the darkness comes.На то время, когда опустится тьма.
Be here waitingЯ буду ждать здесь,HopingНадеяться,Praying that, this light will guide you homeМолиться, что этот свет приведет тебя домой,When you're feeling lost I'll my loveКогда чувствуешь, что потерялся, я спрячу свою любовьHidden in the sun, for when the darkness comesНа солнце на то время, когда опустится тьма.Hidden in the sun, for when the darkness comesНа солнце на то время, когда опустится тьма.
I'll be here waitingЯ буду ждать здесь,HopingНадеяться,PrayingМолиться,That this light will guide you home.Что этот свет приведет тебя домой,When you're feeling lostКогда чувствуешь, что потерялся,I'll leave my loveЯ спрячу свою любовьHidden in the sun,На солнцеFor when the darkness comes.На то время, когда опустится тьма.
Now the door is open,Сейчас дверь распахнута,The world I knew is broken.Мир, который я знала уничтожен,With no return.Нет возврата.Now my heart is not scared,Сейчас в моем сердце нет страха,Just knowing that you're out there.Ведь я знаю, ты не здесь.Watching me.Наблюдаешь за мной.So believeТак что верь
I'll be here waitingЯ буду ждать здесь,HopingНадеяться,PrayingМолиться,That this light will guide you home.Что этот свет приведет тебя домой,When you're feeling lostКогда чувствуешь, что потерялся,I'll leave my loveЯ спрячу свою любовьHidden in the sun,На солнцеFor when the darkness comes.На то время, когда опустится тьма.For when the darkness comes.На то время, когда опустится тьма.
Be here waitingЯ буду ждать здесь,HopingНадеяться,Praying that, this light will guide you homeМолиться, что этот свет приведет тебя домой,When you're feeling lost I'll my loveКогда чувствуешь, что потерялся, я спрячу свою любовьHidden in the sun, for when the darkness comesНа солнце на то время, когда опустится тьма.Hidden in the sun, for when the darkness comesНа солнце на то время, когда опустится тьма.
Другие переводы
