Перевод песни Enrico Nigiotti - E sarà
- Артист:Enrico Nigiotti
- Трэк:E sarà
E sarà
И это будет
Ed ogni volta sembra l'ultimaИ каждый раз кажется последним,E torni indietro e vedi un altro postoВозвращаешься назад и видишь другое место.È come l'ansia di domenicaЭто как тревожное ожидание воскресенья,Che quel che resta passa in un secondoТо, что остается, проходит за секунду.In troppe cose mi vorrei tuffareВ очень многое я хотел бы окунуться.La vita in mare apertoЖизнь в открытом море,In questo scivolo che scivolaВ этом скользком желобе,Io non mi riconoscoЯ не узнаю себя.
E tutto se ne vaИ всё уходит,E passa un'oraИ проходит час,Il cielo luccicaА небо светится.
E sarà quel che poi saràИ будь что будет!E scrivo ancora un'altra paginaЯ напишу ещё одну страницу.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Intanto resto quaМежду тем я остаюсь здесь.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!E non è mica matematicaЭто же не математика.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Io non mi spostoЯ не двинусь с места.
E non mi sposto piùЯ больше не двигаюсьE seguo questo tempoИ наблюдаю за временем,Anche se corro scalzoДаже если бегу босиком.
Ed ogni volta sembra l'ultimaИ каждый раз кажется последним,Poi ti ricordi di guardare meglioИ напоминает, что надо быть внимательней,Anche da soli sopra ad un'isolaДаже в одиночестве над островомLa luna è uguale come in tutto il mondoЛуна такая же, как и во всем мире.In troppe cose mi vorrei buttareМногое я хотел бы отбросить.La vita è in movimentoЖизнь — это движение.In questo ordine che dominaВ заведённом здесь порядке.Lo non abbasso il mentoЯ не вешаю нос.
E tutto se ne vaИ всё проходит,E ruota ancoraИдёт своим путём,Il cielo luccicaИ небо светится.
E sarà quel che poi saràИ будь что будет!In questa vita un po' antipaticaВ этой жизни хватает неприятного.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Intanto resto qua?А пока я остаюсь здесь?E sarà quel che poi saràИ будь что будет!E piano piano poi si masticaИ постепенно всё перемелетсяE sarà quel che poi saràИ будь что будет!io non mi spostoЯ не двинусь с места.
E sarà quel che poi saràИ будь что будет!lo scrivo ancora in questa paginaЯ ещё пишу эту страницу.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!E intanto resto qua?Так что, я остаюсь здесь?E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Ma non è mica matematicaНу это же не математика.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Io non mi spostoЯ не двигаюсь.
E tutto se ne vaИ всё уходит,E passa un'oraИ проходит час,Il cielo luccicaА небо светится.
E sarà quel che poi saràИ будь что будет!E scrivo ancora un'altra paginaЯ напишу ещё одну страницу.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Intanto resto quaМежду тем я остаюсь здесь.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!E non è mica matematicaЭто же не математика.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Io non mi spostoЯ не двинусь с места.
E non mi sposto piùЯ больше не двигаюсьE seguo questo tempoИ наблюдаю за временем,Anche se corro scalzoДаже если бегу босиком.
Ed ogni volta sembra l'ultimaИ каждый раз кажется последним,Poi ti ricordi di guardare meglioИ напоминает, что надо быть внимательней,Anche da soli sopra ad un'isolaДаже в одиночестве над островомLa luna è uguale come in tutto il mondoЛуна такая же, как и во всем мире.In troppe cose mi vorrei buttareМногое я хотел бы отбросить.La vita è in movimentoЖизнь — это движение.In questo ordine che dominaВ заведённом здесь порядке.Lo non abbasso il mentoЯ не вешаю нос.
E tutto se ne vaИ всё проходит,E ruota ancoraИдёт своим путём,Il cielo luccicaИ небо светится.
E sarà quel che poi saràИ будь что будет!In questa vita un po' antipaticaВ этой жизни хватает неприятного.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Intanto resto qua?А пока я остаюсь здесь?E sarà quel che poi saràИ будь что будет!E piano piano poi si masticaИ постепенно всё перемелетсяE sarà quel che poi saràИ будь что будет!io non mi spostoЯ не двинусь с места.
E sarà quel che poi saràИ будь что будет!lo scrivo ancora in questa paginaЯ ещё пишу эту страницу.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!E intanto resto qua?Так что, я остаюсь здесь?E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Ma non è mica matematicaНу это же не математика.E sarà quel che poi saràИ будь что будет!Io non mi spostoЯ не двигаюсь.
Другие переводы
