Перевод песни Enrico Nigiotti - Il tempo non rispetta
- Артист:Enrico Nigiotti
- Трэк:Il tempo non rispetta
Il tempo non rispetta
Время не признаёт
ScriveròНапишуquanto basta per dirti che hoсколько нужно, чтобы сказать тебе, чтоho legato i ricordi a un comòя запер все свои воспоминания в комод,che se rido o se piango io so di te,и если я смеюсь или плачу, то знаю, что о тебе,che l'amore lascia soli e nudi in questa stanzaчто любовь бросает нас одинокими и обнажёнными в этой комнате,poi se ne va di frettaа потом быстро уходит,che quel che resta non ha mica più importanzaи то, что остаётся, уже не имеет больше значения.il tempo non lo aspetta.Время его не ждёт.
ScriveròНапишу,che aver perso mi scoccia e lo so,что мне немного неприятно, что я проиграл, и знаю это,che le notti a pensarti mi cambianoчто эти ночи, что я думаю о тебе, меня меняют,e la vita che faccio non so cos'è.и не знаю, что за жизнь теперь у меня.Io scriveròЯ напишуche gli sbagli con lui non ti vengono,о том, что с ним у тебя нет ошибок,le sue mani davvero ti scaldanoчто руки его тебя действительно согревают,e tua madre è felice, lo so perché.а мама твоя довольна, и я знаю почему.
L'amore lascia soli e nudi in questa stanzaЛюбовь бросает нас одинокими и обнажёнными в этой комнате,poi se ne va di frettaа потом быстро уходит,e quel che resta non ha mica più importanzaи то, что остаётся, уже не имеет больше значения.il tempo non rispetta.Время этого не признаёт.
L'amore lascia soli e nudi in questa stanzaЛюбовь бросает нас одинокими и обнажёнными в этой комнате,poi se ne va, e se ne va di frettaа потом уходит, да, быстро уходит.e ti ritrovi solo e senza più speranza anche questa volta.И ты остаёшься один и совсем без надежд и в этот раз.
L'amore lascia soli e nudi in questa stanzaЛюбовь бросает нас одинокими и обнажёнными в этой комнате,poi se ne va di frettaа потом быстро уходит,e quel che resta non ha mica più importanzaи то, что остаётся, уже не имеет больше значения.il tempo non rispetta.Время этого не признаёт.
L'amore lascia soli e nudi in questa stanzaЛюбовь бросает нас одинокими и обнажёнными в этой комнате,poi se ne va, e se ne va di frettaа потом быстро уходит,e i giorni condivisi in mezzo alla dolcezzaи дни наши вместе, полные нежности,il tempo non rispetta.Время не признаёт.
ScriveròНапишуle tue gambe, i sorrisi e i tuoi noпро твои ноги, про улыбки и твои отказы,le carezze, i tuoi sguardi e i però.про касанья нежные, про твои взгляды и про "но"...Tu che dici ci torni quaggiù da me?Ты что скажешь? Может быть, вернёшься ко мне?Un po'.Ну, хотя бы на немного ...
ScriveròНапишу,che aver perso mi scoccia e lo so,что мне немного неприятно, что я проиграл, и знаю это,che le notti a pensarti mi cambianoчто эти ночи, что я думаю о тебе, меня меняют,e la vita che faccio non so cos'è.и не знаю, что за жизнь теперь у меня.Io scriveròЯ напишуche gli sbagli con lui non ti vengono,о том, что с ним у тебя нет ошибок,le sue mani davvero ti scaldanoчто руки его тебя действительно согревают,e tua madre è felice, lo so perché.а мама твоя довольна, и я знаю почему.
L'amore lascia soli e nudi in questa stanzaЛюбовь бросает нас одинокими и обнажёнными в этой комнате,poi se ne va di frettaа потом быстро уходит,e quel che resta non ha mica più importanzaи то, что остаётся, уже не имеет больше значения.il tempo non rispetta.Время этого не признаёт.
L'amore lascia soli e nudi in questa stanzaЛюбовь бросает нас одинокими и обнажёнными в этой комнате,poi se ne va, e se ne va di frettaа потом уходит, да, быстро уходит.e ti ritrovi solo e senza più speranza anche questa volta.И ты остаёшься один и совсем без надежд и в этот раз.
L'amore lascia soli e nudi in questa stanzaЛюбовь бросает нас одинокими и обнажёнными в этой комнате,poi se ne va di frettaа потом быстро уходит,e quel che resta non ha mica più importanzaи то, что остаётся, уже не имеет больше значения.il tempo non rispetta.Время этого не признаёт.
L'amore lascia soli e nudi in questa stanzaЛюбовь бросает нас одинокими и обнажёнными в этой комнате,poi se ne va, e se ne va di frettaа потом быстро уходит,e i giorni condivisi in mezzo alla dolcezzaи дни наши вместе, полные нежности,il tempo non rispetta.Время не признаёт.
ScriveròНапишуle tue gambe, i sorrisi e i tuoi noпро твои ноги, про улыбки и твои отказы,le carezze, i tuoi sguardi e i però.про касанья нежные, про твои взгляды и про "но"...Tu che dici ci torni quaggiù da me?Ты что скажешь? Может быть, вернёшься ко мне?Un po'.Ну, хотя бы на немного ...
Другие переводы
