Перевод песни 2raumwohnung - Play

Play

Игра

The way you look at meТо, как ты смотришь на меня, -Is purgatoryЭто пытка.I know everythingЯ знаю все,You try to hide from meЧто ты пытаешься скрыть от меня.
That's how I know for sureПоэтому я знаю наверняка,What you want to do with meЧто ты хочешь делать со мной.The certain thingsТе вещи,That you want from meКоторые ты хочешь от меня.
You come to meТы приходишь ко мнеAnd play with meИ играешь со мной.I come to youЯ прихожу к тебеAnd play with youИ играю с тобой.
Say the word to meСкажи мне хоть слово,I turn you upside downИ окажешься на лопатках,See the whole wide worldУвидишь, как этот мирSpinning round and roundВертится вокруг тебя.
I'm making facesЯ корчу рожи,Feeling hotЧувствую жар.You turn paleТы бледнеешь,Staring at the spotГлядя в одну точку.
Then you turn redЗатем ты краснеешьYou want to goИ хочешь идти,But in your eyes I seeНо по твоим глазам я вижу,You just can't say noЧто ты просто не можешь сказать "Нет"
You come to meТы приходишь ко мнеAnd play with meИ играешь со мной.I come to youЯ прихожу к тебеAnd play with youИ играю с тобой.
Say the word to meСкажи мне хоть слово,I turn you upside downИ окажешься на лопатках,See the whole wide worldУвидишь, как этот мирSpinning round and roundВертится вокруг тебя.
You say nothingТы молчишь,And I'm too shyА я слишком робею.My heart is meltingМое сердце тает,And you - you know whyА ты — ты знаешь, почему.
You are my spacecraftТы мой космический корабль,My nothing or allМое все или ничто.Kick me nowУдарь меня сейчас,I'm your ballЯ твой мяч.