Перевод песни Amaia Montero - Te falta rock
- Артист:Amaia Montero
- Трэк:Te falta rock
Te falta rock
Тебе нужен рок
Si pudieras ver las luces del desierto,Если бы ты мог увидеть огни в пустыне,Si pudieras ver los ojos del dolor,если бы ты мог увидеть глаза полные боли.Si pesaran más las ganas que tu tiempo,Если бы желания стоили дороже твоего времени,Si pudieras ver lo lento de un adiós.если бы ты мог увидеть медлительность прощания...
Si pudieras darme sal,Если бы ты мог очаровать меняUn poquito de calor.и дать немножечко тепла...Si pudieras entender,Если бы ты мог понять,Que hoy me muero por saber.что сегодня я горю желанием узнать...
Si te acuerdas de aquel primero besoПомнишь ли ты тот первый поцелуй,De las noches que paso latiendo este corazónте ночи, когда еще билось сердце,Que hoy se encoje de dolor.которое сегодня сжимается от боли.
Si pudiera detener el tiempoЕсли бы я могла остановить время,Rompería todos los espejos que decíanя бы разбила все зеркала, которые говорили мне,Que venderías los secretos de mi amor.что ты можешь раскрыть секреты моей любви...
Si pudieras ver las alas de mi cuerpo,Если бы ты мог увидеть мои крылья,Si pudieras dar mi vida al rock and roll,если бы ты мог добавить в мою жизнь рок-н-ролл.Si pudieras ver el norte de mis sueños,Если бы ты мог увидеть цель моих мечтаний,Si pudieras dar tu alma a mi razón.если бы ты мог отдать свою душу моему рассудку.
Si pudieras darme sal,Если бы ты мог очаровать меняUn poquito de calor.и дать немножечко тепла...Si pudieras entender,Если бы ты мог понять,Que hoy me muero por saber.что сегодня я горю желанием узнать...
Si te acuerdas de aquel primero besoПомнишь ли ты тот первый поцелуй,De las noches que paso latiendo este corazónте ночи, когда еще билось сердце,Que hoy se encoje de dolor.которое сегодня сжимается от боли.
Si pudiera detener el tiempoЕсли бы я могла остановить время,Rompería todos los espejos que decían que…я бы разбила все зеркала, которые говорили мне...
Hoy quiero jugar a serСегодня я хочу поигратьLa fuerza del destino,в судьбу-Volvernos a encontrar.снова свести нас с тобой.
Hoy quiero olvidar tambiénСегодня я желаю забыть,Que yo quiero contigoчто хочу быть с тобой,Y que nunca podre escapar.и никогда не смогу этого избежать.
Si te acuerdas de aquel primero besoПомнишь ли ты тот первый поцелуй,De las noches que paso latiendo este corazónте ночи, когда еще билось сердце,Que hoy se encoje de dolor.которое сегодня сжимается от боли.
Si pudiera detener el tiempoЕсли бы я могла остановить время,Rompería todos los espejos que decíanя бы разбила все зеркала, которые говорили мне,Que venderías todos mis secretos.что ты можешь раскрыть все мои секреты...
Si pudieras darme sal,Если бы ты мог очаровать меняUn poquito de calor.и дать немножечко тепла...Si pudieras entender,Если бы ты мог понять,Que hoy me muero por saber.что сегодня я горю желанием узнать...
Si te acuerdas de aquel primero besoПомнишь ли ты тот первый поцелуй,De las noches que paso latiendo este corazónте ночи, когда еще билось сердце,Que hoy se encoje de dolor.которое сегодня сжимается от боли.
Si pudiera detener el tiempoЕсли бы я могла остановить время,Rompería todos los espejos que decíanя бы разбила все зеркала, которые говорили мне,Que venderías los secretos de mi amor.что ты можешь раскрыть секреты моей любви...
Реклама
Si pudieras darme sal,Если бы ты мог очаровать меняUn poquito de calor.и дать немножечко тепла...Si pudieras entender,Если бы ты мог понять,Que hoy me muero por saber.что сегодня я горю желанием узнать...
Si te acuerdas de aquel primero besoПомнишь ли ты тот первый поцелуй,De las noches que paso latiendo este corazónте ночи, когда еще билось сердце,Que hoy se encoje de dolor.которое сегодня сжимается от боли.
Si pudiera detener el tiempoЕсли бы я могла остановить время,Rompería todos los espejos que decían que…я бы разбила все зеркала, которые говорили мне...
Hoy quiero jugar a serСегодня я хочу поигратьLa fuerza del destino,в судьбу-Volvernos a encontrar.снова свести нас с тобой.
Hoy quiero olvidar tambiénСегодня я желаю забыть,Que yo quiero contigoчто хочу быть с тобой,Y que nunca podre escapar.и никогда не смогу этого избежать.
Si te acuerdas de aquel primero besoПомнишь ли ты тот первый поцелуй,De las noches que paso latiendo este corazónте ночи, когда еще билось сердце,Que hoy se encoje de dolor.которое сегодня сжимается от боли.
Si pudiera detener el tiempoЕсли бы я могла остановить время,Rompería todos los espejos que decíanя бы разбила все зеркала, которые говорили мне,Que venderías todos mis secretos.что ты можешь раскрыть все мои секреты...
Другие переводы
