Перевод песни Adema - All these years
- Артист:Adema
- Трэк:All these years
All these years
После всех этих лет
One got addictedОдин стал зависим,And the other ran awayА другой убежал прочь;Some settled down a familiar placeНекоторые поселились в знакомом месте.One lets go of the wheelКто-то опускает руль,While the other one steersВ то время как другой стоит за ним;One got the money that the other put awayОдин получил деньги, которые другой прятал,Some hung agroundКто-то держался на своем месте,And the others couldn't stayКогда остальные не смогли остаться;A few just followed their dreamsНекоторые просто следовали своим мечтам,While the others stood clearВ то время как другие стояли в стороне.
After all these yearsПосле всех этих лет.
One found religion and the other lost faithКто-то нашёл веру, кто-то её потерял,One sold something that he never could replaceКто-то продал то, что не смог бы никогда заменить —Both looked back to see if the coast was clearОба обернулись посмотреть, чист ли горизонт.One hits the bottle till his problems go awayКто-то прикладывается к бутылке, пока проблемы не исчезнут,The other never made it home from school that dayА кто-то не вернулся из школы домой в тот день.
Sometimes I wish I could just disappearИногда мне хочется просто исчезнуть...
After all these yearsПосле всех этих лет.
It feels like some days that the sun never shinesТакое ощущение, будто солнце никогда не светит,I can't decipher all these riddles and rhymesЯ не могу расшифровать все эти загадки и рифмы,They're going down in flamesОни идут ко дну,They're burning aliveОни сгорают заживо,I just can't take this anymoreЯ просто не могу больше это вынести.One look back at the past and I'm finally hereОдин взгляд в прошлое, и я наконец здесь
After all these yearsПосле всех этих лет.
One got addictedОдин стал зависим,And the other ran awayА другой убежал прочь;Some hung aroundНекоторые держались рядом,While the others couldn't stayКогда другие не могли остаться;One lets go of the wheelКто-то опускает руль,While the other one steersВ то время как другой стоит за ним
After all these yearsПосле всех этих лет.
One found religion and the other lost faithКто-то нашёл веру, кто-то её потерял,One sold something that he never could replaceОдин продал что-то, что не смог бы никогда заменитьAfter all these yearsПосле всех этих летBoth looked back to see if the coast was clearОба обернулись посмотреть, чист ли горизонт.
After all these yearsПосле всех этих лет.
One found religion and the other lost faithКто-то нашёл веру, кто-то её потерял,One sold something that he never could replaceКто-то продал то, что не смог бы никогда заменить —Both looked back to see if the coast was clearОба обернулись посмотреть, чист ли горизонт.One hits the bottle till his problems go awayКто-то прикладывается к бутылке, пока проблемы не исчезнут,The other never made it home from school that dayА кто-то не вернулся из школы домой в тот день.
Реклама
Sometimes I wish I could just disappearИногда мне хочется просто исчезнуть...
After all these yearsПосле всех этих лет.
It feels like some days that the sun never shinesТакое ощущение, будто солнце никогда не светит,I can't decipher all these riddles and rhymesЯ не могу расшифровать все эти загадки и рифмы,They're going down in flamesОни идут ко дну,They're burning aliveОни сгорают заживо,I just can't take this anymoreЯ просто не могу больше это вынести.One look back at the past and I'm finally hereОдин взгляд в прошлое, и я наконец здесь
After all these yearsПосле всех этих лет.
One got addictedОдин стал зависим,And the other ran awayА другой убежал прочь;Some hung aroundНекоторые держались рядом,While the others couldn't stayКогда другие не могли остаться;One lets go of the wheelКто-то опускает руль,While the other one steersВ то время как другой стоит за ним
After all these yearsПосле всех этих лет.
One found religion and the other lost faithКто-то нашёл веру, кто-то её потерял,One sold something that he never could replaceОдин продал что-то, что не смог бы никогда заменитьAfter all these yearsПосле всех этих летBoth looked back to see if the coast was clearОба обернулись посмотреть, чист ли горизонт.
Другие переводы
