Перевод песни Soluna Samay - All this time
- Артист:Soluna Samay
- Трэк:All this time
All this time
Всё это время
Baby all good things must come to an endМалыш, всему хорошему когда-то приходит конецEven you and meДаже нам с тобойEven you and meДаже нам с тобой.
I never thought that it could hurt so badЯ никогда не думала, что это может ранить так сильно,But it's killing meНо это убивает меня!And it made me seeЭто открыло мне глаза на то, что...
All this time, I should've loved you strongerВсё это время мне следовало любить тебя сильнее,All this time, I should've held you tighterВсё это время мне следовало держать тебя крепче,All this time, I should've known better,Всё это время мне следовало знать лучше,Better than to let you goЛучше, чтобы не позволить тебе уйти,Cause I still need you soВедь ты до сих пор так мне нужен.
Now that you are far awayТеперь ты далеко,Well it hurts me so,И мне причиняет такую сильную больJust to hear your nameТолько звук твоего имени.Won't you please come back to stay?Не мог бы ты, пожалуйста, вернуться и остаться,
All this time, I should've loved you strongerВсё это время мне следовало любить тебя сильнее,All this time, I should've held you tighterВсё это время мне следовало держать тебя крепче,All this time, I should've known better,Всё это время мне следовало знать лучше,Shouldn't have let you goЛучше, чтобы не позволить тебе уйти,Cause I still love you soВедь я до сих пор так люблю тебя.
I will try to change for youЯ постараюсь измениться для тебя,Baby if you need me toМалыш, если я тоже нужна тебе,I'll do anything for youЯ сделаю для тебя всё,But I'll let you go no moreНо больше не позволю тебе уйти.
I thought that I could never learn to loveЯ думала, что никогда не научусь любить,I guess you thought me wrongМне кажется, ты думал, что я неправа,I've never felt this strongМои чувства никогда не были такими сильнымиI can't wait for you to come back homeЯ не могу дождаться, пока ты вернешься домой,I promise that I will never let you go noЯ обещаю, что никогда не позволю тебе уйти.
All this time, I should've loved you strongerВсё это время мне следовало любить тебя сильнее,All this time, I should've held you tighterВсё это время мне следовало держать тебя крепче,All this time, I should've known better,Всё это время мне следовало знать лучше,Better than to let you goЛучше, чтобы не позволить тебе уйти,Cause I still need you soВедь ты до сих пор так мне нужен.
All this time, I should've loved you strongerВсё это время мне следовало любить тебя сильнее,All this time, I should've held you tighterВсё это время мне следовало держать тебя крепче,All this time, I should've known better,Всё это время мне следовало знать лучше,Shouldn't have let you goЛучше, чтобы не позволить тебе уйти,Cause I still love you soВедь я до сих пор так люблю тебя.
I never thought that it could hurt so badЯ никогда не думала, что это может ранить так сильно,But it's killing meНо это убивает меня!And it made me seeЭто открыло мне глаза на то, что...
All this time, I should've loved you strongerВсё это время мне следовало любить тебя сильнее,All this time, I should've held you tighterВсё это время мне следовало держать тебя крепче,All this time, I should've known better,Всё это время мне следовало знать лучше,Better than to let you goЛучше, чтобы не позволить тебе уйти,Cause I still need you soВедь ты до сих пор так мне нужен.
Now that you are far awayТеперь ты далеко,Well it hurts me so,И мне причиняет такую сильную больJust to hear your nameТолько звук твоего имени.Won't you please come back to stay?Не мог бы ты, пожалуйста, вернуться и остаться,
I never want to feel this pain againЯ никогда не хочу снова так страдать.
All this time, I should've loved you strongerВсё это время мне следовало любить тебя сильнее,All this time, I should've held you tighterВсё это время мне следовало держать тебя крепче,All this time, I should've known better,Всё это время мне следовало знать лучше,Shouldn't have let you goЛучше, чтобы не позволить тебе уйти,Cause I still love you soВедь я до сих пор так люблю тебя.
I will try to change for youЯ постараюсь измениться для тебя,Baby if you need me toМалыш, если я тоже нужна тебе,I'll do anything for youЯ сделаю для тебя всё,But I'll let you go no moreНо больше не позволю тебе уйти.
I thought that I could never learn to loveЯ думала, что никогда не научусь любить,I guess you thought me wrongМне кажется, ты думал, что я неправа,I've never felt this strongМои чувства никогда не были такими сильнымиI can't wait for you to come back homeЯ не могу дождаться, пока ты вернешься домой,I promise that I will never let you go noЯ обещаю, что никогда не позволю тебе уйти.
All this time, I should've loved you strongerВсё это время мне следовало любить тебя сильнее,All this time, I should've held you tighterВсё это время мне следовало держать тебя крепче,All this time, I should've known better,Всё это время мне следовало знать лучше,Better than to let you goЛучше, чтобы не позволить тебе уйти,Cause I still need you soВедь ты до сих пор так мне нужен.
All this time, I should've loved you strongerВсё это время мне следовало любить тебя сильнее,All this time, I should've held you tighterВсё это время мне следовало держать тебя крепче,All this time, I should've known better,Всё это время мне следовало знать лучше,Shouldn't have let you goЛучше, чтобы не позволить тебе уйти,Cause I still love you soВедь я до сих пор так люблю тебя.
Другие переводы
