Перевод песни Adriano Celentano - Fuoco nel vento
- Артист:Adriano Celentano
- Трэк:Fuoco nel vento
Fuoco nel vento
Костер на ветру
VadoИдуsotto il segno di Cainoпод знаком Каинаa cercare il mio destinoискать свою судьбуfonderò nuove cittàОсную́ новые города
VuotoПустой,come il mare di paroleкак море словdi chi cerca di comprareтех, кто пытается купитьil silenzio di chi saмолчание того, кто постиг
MuoreУмирает,come un buio in pieno soleкак мрак в солнечный деньcon un giro di paroleс парафразомanche l’ultima pietàдаже последнее милосердие
E vivròИ я буду житьclandestinamenteтайно, скрытноsaboterò la malattiaбуду саботировать болезньdi chi si crede un Dioтех, кто мнит себя БогомMi uniròЯ примкнуa tutta l’altra genteк совсем другим людямche crede ancoraкоторые все еще верят в то,che ci siaчто естьdentro al più piccolo di noiвнутри самого малого из насfuoco nel ventoкостер на ветру
FuoriТам, снаружи,tra corrotte menti e cuoriсреди развращенных умов и сердецciarlatani ed impostoriшарлатанов и лицемеровspacciatori di realtàпродавцов реальности,
NomiИмена,che conoscono anche i muriкоторые знают даже стены,che procedono sicuriкоторые продвигаются, уверенныеnella loro impunitàв своей безнаказанности
PretiСвященники,che gestiscono segretiчто управляют тайнами,che hanno messo sotto ai piediкоторые бросили себе под ногиogni eterna veritàкаждую вечную истину
E vivròИ я буду житьinsieme a te per sempreс тобой всегдаproteggerò la fantasiaоберегу мечту,accarezzando il tempoлаская время
DanzeròЯ буду танцеватьal ritmo delle foglieв ритме листьев,dentro una musicaв музыке,che siaкоторая звучитsoltanto luce e melodiaлишь светом и мелодией,fuoco nel ventoкостром на ветру
DormoЯ сплюsotto a un tettoпод крышейdi cartoneиз картона,lacerato in pieno cuoreраскромсанной от всего сердцаda una lama di pazziaклинком безумия
E vivròИ я буду житьinsieme a te per sempreс тобой всегда,scatenerò la fantasiaотпущу свою мечтуcome una stella accesaгорящей звездой
DanzeròЯ буду танцеватьlungo una strada ardenteвдоль пылающей дорогиcon la speranza e la folliaс надеждой и безрассудством,mi perderò nel tempo mioя затеряюсь в своем времениNon lascerò che uccidano di noiЯ не позволю убить в насil soffio che ci animaдуновение, что воодушевляетe che ci ride dentroи что смеется внутриfino a che il mondo gireràдо тех пор, пока кружит мирfuoco nel ventoкостер на ветру
VuotoПустой,come il mare di paroleкак море словdi chi cerca di comprareтех, кто пытается купитьil silenzio di chi saмолчание того, кто постиг
MuoreУмирает,come un buio in pieno soleкак мрак в солнечный деньcon un giro di paroleс парафразомanche l’ultima pietàдаже последнее милосердие
E vivròИ я буду житьclandestinamenteтайно, скрытноsaboterò la malattiaбуду саботировать болезнь
Реклама
FuoriТам, снаружи,tra corrotte menti e cuoriсреди развращенных умов и сердецciarlatani ed impostoriшарлатанов и лицемеровspacciatori di realtàпродавцов реальности,
NomiИмена,che conoscono anche i muriкоторые знают даже стены,che procedono sicuriкоторые продвигаются, уверенныеnella loro impunitàв своей безнаказанности
PretiСвященники,che gestiscono segretiчто управляют тайнами,che hanno messo sotto ai piediкоторые бросили себе под ногиogni eterna veritàкаждую вечную истину
E vivròИ я буду житьinsieme a te per sempreс тобой всегдаproteggerò la fantasiaоберегу мечту,accarezzando il tempoлаская время
DanzeròЯ буду танцеватьal ritmo delle foglieв ритме листьев,dentro una musicaв музыке,che siaкоторая звучитsoltanto luce e melodiaлишь светом и мелодией,fuoco nel ventoкостром на ветру
DormoЯ сплюsotto a un tettoпод крышейdi cartoneиз картона,lacerato in pieno cuoreраскромсанной от всего сердцаda una lama di pazziaклинком безумия
E vivròИ я буду житьinsieme a te per sempreс тобой всегда,scatenerò la fantasiaотпущу свою мечтуcome una stella accesaгорящей звездой
DanzeròЯ буду танцеватьlungo una strada ardenteвдоль пылающей дорогиcon la speranza e la folliaс надеждой и безрассудством,mi perderò nel tempo mioя затеряюсь в своем времениNon lascerò che uccidano di noiЯ не позволю убить в насil soffio che ci animaдуновение, что воодушевляетe che ci ride dentroи что смеется внутриfino a che il mondo gireràдо тех пор, пока кружит мирfuoco nel ventoкостер на ветру
Клип Adriano Celentano - Fuoco nel vento Watch The Clip
Другие переводы
