Перевод песни Adriano Celentano - Il filo di Arianna
- Артист:Adriano Celentano
- Трэк:Il filo di Arianna
Il filo di Arianna
Нить Ариадны
Teseo col filo dell’Arianna andavaТесей с нитью АриадныCosi la stradaтак далеко могper tornareуйти, ноa casa sempreвсегда дорогу к домуTrovava,находилE non si perdevaи не терялся,E non ha fatto come teи не то, что ты,Che ti sei persa nel mondoзаблудившаяся в этом мире.Ed anche PollicinoИ даже Мальчик-с-пальчик,quando ando nel boscoкогда ходил в лес,Segno con delle briccioleОтмечал крошкамиIl sentiero che era nascostoтропинку, что была подсказкаE a casa tornavaИ возвращался домойE non ha fatto come teа не то, что ты,Che ti sei persa nel mondoпотерянная в этом мире.
Cerco solo i mezzi per tornarИщу сам средства возвращенияAnche a nuoto nel marДаже и вплавь по морю;O potresti a piedi camminarТы могла бы или пешком топатьO forse in biciclettaИли, может, на велосипеде,se ti va di pedalarесли тебя устроит крутить педали!
Teseo con il filo dell’Arianna andavaТесей с нитью АриадныCosi la strada per tornare a casaтак далеко могSempre trovavaуйти, ноE non si perdevaвсегда дорогу к домуE a casa tornavaнаходилE non ha fatto come teи не терялся,Che ti sei persa nel mondoи не то, что ты,Cerco solo i mezzi per tornarзаблудившаяся в этом мире.Anche a nuoto nel marИщу сам средства возвращенияO potresti a piedi camminarДаже и вплавь по морю;O forse in biciclettaТы могла бы или пешком топатьse ti va di pedalar.Или, может, на велосипеде,
если тебя устроит крутить педали!Teseo con il filo dell’Arianna andavaCosi la strada per tornare a casaТесей с нитью АриадныSempre trovavaтак далеко могE non si perdevaуйти, ноE non ha fatto come teвсегда дорогу к домуChe ti sei persa nel mondoнаходилE non ha fatto come teи не терялся,Che ti sei persa nel mondo.и не то, что ты,заблудившаяся в этом мире.
Cerco solo i mezzi per tornarИщу сам средства возвращенияAnche a nuoto nel marДаже и вплавь по морю;
Реклама
Teseo con il filo dell’Arianna andavaТесей с нитью АриадныCosi la strada per tornare a casaтак далеко могSempre trovavaуйти, ноE non si perdevaвсегда дорогу к домуE a casa tornavaнаходилE non ha fatto come teи не терялся,Che ti sei persa nel mondoи не то, что ты,Cerco solo i mezzi per tornarзаблудившаяся в этом мире.Anche a nuoto nel marИщу сам средства возвращенияO potresti a piedi camminarДаже и вплавь по морю;O forse in biciclettaТы могла бы или пешком топатьse ti va di pedalar.Или, может, на велосипеде,
если тебя устроит крутить педали!Teseo con il filo dell’Arianna andavaCosi la strada per tornare a casaТесей с нитью АриадныSempre trovavaтак далеко могE non si perdevaуйти, ноE non ha fatto come teвсегда дорогу к домуChe ti sei persa nel mondoнаходилE non ha fatto come teи не терялся,Che ti sei persa nel mondo.и не то, что ты,заблудившаяся в этом мире.
Другие переводы
