Перевод песни María Parrado - Perdóname
- Артист:María Parrado
- Трэк:Perdóname
Perdóname
Прости меня
¡Perdóname!Прости меня.Sabes que me voyЗнаешь, что я ухожу,Porque te estoy amando,Потому что люблю тебя,Pero a mi manera.Но по-своему.
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
Lunes por la tarde,Вечер понедельника.A eso de las 6.Дело близится к шести.Cojo las maletas,Беру свои чемоданы —No sé dónde iré.Не знаю, куда отправлюсь.Tú no sabes nada,Ты ничего не знаешь —Ni te lo diré.И я тебе не скажу.Las despedidas me sobran.Прощания для меня излишни.
No sé por quéСама не знаю, почемуMe da miedo a enamorarme.Боюсь влюбиться.Entiéndme,Пойми меня,No tengo el corazón en venta.Моё сердце не продаётся.
No sé por qué,Не знаю, почему.Pero sé que no me vale.Но знаю, мне нет в этом пользы1.¡Entiéndeme!Пойми меня.Oh-oh-oh.О-о-о.
¡Perdóname!Прости меня.Sabes que me voyЗнаешь, что я ухожу,Porque te estoy amando,Потому что люблю тебя,Pero a mi manera.Но по-своему.
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
Una vida nueva en horas,Через несколько часов — новая жизнь.Con un millón de historias.В ней будет миллион историй.Me faltas,Мне не хватает тебя,Pero yo sé lo que hago.Но я знаю, что делаю.
Yo me las apaño sola.Справлюсь со всем сама2.Subo el HimalayaЯ поднимусь на Гималаи.Y mil ciudadesИ узнаю тысячи городов,Que deciden esperarme.Что решат меня дождаться.
No sé por quéСама не знаю, почемуMe da miedo a enamorarme.Боюсь влюбиться.Entiéndme,Пойми меня,No tengo el corazón en venta.Моё сердце не продаётся.
No sé por qué,Не знаю, почему.Pero sé que no me vale.Но знаю, мне нет в этом пользы.¡Entiéndeme!Пойми меня.Oh-oh-oh.О-о-о.
¡Perdóname!Прости меня.Sabes que me voyЗнаешь, что я ухожу,Porque te estoy amando,Потому что люблю тебя,Pero a mi manera.Но по-своему.
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
¡Perdóname!Прости меня.Sabes que me voyЗнаешь, что я ухожу,Porque te estoy amando,Потому что люблю тебя,Pero a mi manera.Но по-своему.
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
¡Perdóname!Прости меня.Sabes que me voyЗнаешь, что я ухожу,Porque te estoy amando,Потому что люблю тебя,Pero a mi manera.Но по-своему.
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
¡Perdóname!Прости меня!
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
Lunes por la tarde,Вечер понедельника.A eso de las 6.Дело близится к шести.Cojo las maletas,Беру свои чемоданы —No sé dónde iré.Не знаю, куда отправлюсь.Tú no sabes nada,Ты ничего не знаешь —Ni te lo diré.И я тебе не скажу.Las despedidas me sobran.Прощания для меня излишни.
Реклама
No sé por qué,Не знаю, почему.Pero sé que no me vale.Но знаю, мне нет в этом пользы1.¡Entiéndeme!Пойми меня.Oh-oh-oh.О-о-о.
¡Perdóname!Прости меня.Sabes que me voyЗнаешь, что я ухожу,Porque te estoy amando,Потому что люблю тебя,Pero a mi manera.Но по-своему.
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
Una vida nueva en horas,Через несколько часов — новая жизнь.Con un millón de historias.В ней будет миллион историй.Me faltas,Мне не хватает тебя,Pero yo sé lo que hago.Но я знаю, что делаю.
Yo me las apaño sola.Справлюсь со всем сама2.Subo el HimalayaЯ поднимусь на Гималаи.Y mil ciudadesИ узнаю тысячи городов,Que deciden esperarme.Что решат меня дождаться.
No sé por quéСама не знаю, почемуMe da miedo a enamorarme.Боюсь влюбиться.Entiéndme,Пойми меня,No tengo el corazón en venta.Моё сердце не продаётся.
No sé por qué,Не знаю, почему.Pero sé que no me vale.Но знаю, мне нет в этом пользы.¡Entiéndeme!Пойми меня.Oh-oh-oh.О-о-о.
¡Perdóname!Прости меня.Sabes que me voyЗнаешь, что я ухожу,Porque te estoy amando,Потому что люблю тебя,Pero a mi manera.Но по-своему.
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
¡Perdóname!Прости меня.Sabes que me voyЗнаешь, что я ухожу,Porque te estoy amando,Потому что люблю тебя,Pero a mi manera.Но по-своему.
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
¡Perdóname!Прости меня.Sabes que me voyЗнаешь, что я ухожу,Porque te estoy amando,Потому что люблю тебя,Pero a mi manera.Но по-своему.
¡Perdóname!Прости меня.Con la mesa puestaУ накрытого столаSigues esperandoТы продолжаешь ждать меня,Y yo en la carretera.А я — на шоссе.
¡Perdóname!Прости меня!
Клип María Parrado - Perdóname Watch The Clip
Другие переводы
