Перевод песни Adriano Celentano - L'estate è già qua

L'estate è già qua

Лето уже здесь

Mi annoio un po' a Blueberry HillМне немного скучно на Blueberry Hill,l'estate però ritorneràНо лето всё же вернётся.ci fosse lei, a Blueberry HillБыла бы она на Blueberry Hill,un senso darei ai giorni miei.Придавала бы смысл моим дням.
Arriva una sventolaПридёт красавица,più bionda che maiБлондинка как никогда.le fischio per ridereЯ свисну ей ради шуткиlei dice: che fai, che faiОна скажет: «Что ты делаешь! Что ты делаешь!»
Se stai con me a Blueberry HillЕсли ты останешься со мной на Blueberry Hill,la luna spuntò e lei mi baciòПоявится луна, и она поцелует меня.
La neve si è sciolta ormaiСнег уже растаялdal caldo che faОт ее тепла.le rondini tornanoЛасточки возвращаются –l'estate è già quaЛето уже здесь.
Реклама
Se lei verrà a Blueberry HillЕсли она придёт на Blueberry Hill,ma è logico cheЭто же логично,si piazza con meчто она устроится рядом со мной.