Перевод песни Stillife - Necropolis
- Артист:Stillife
- Трэк:Necropolis
Necropolis
Некрополь
Many have walked upon this path before me.Я не первый, кто прошёл по этому пути.Many have been tricked, but I was not.Многие были обмануты...но не я.Here many spirits are haunting me.Здесь много призраков, охотящихся за мной.I feel the untouchable fear.И я чувствую неконтролируемый страх.It is empty but my eyes still see,Здесь пустынно, но глаза мои видят,although they are covered by tears.Хоть они и наполнены слезами...
I still hear the screams of sorrow.Я всё ещё слышу крики скорби.This is the beauty that fills my soul.Это красота, которую я ощущаю душой.In our hands we carry the ancient flame.В наших руках мы несём древнее пламя.The most powerful weapon of all times it is.Это сильнейшее оружие всех времён.We walk in the footsteps of our ancestors.Мы идём по стопам наших предков.They who once proudly came here to die.Тех, кто однажды гордо пришёл сюда, чтобы умереть.
We are at the same place, but yet another age.Мы в том же месте...но однако не в том возрасте.Certain things will always remain the same.Определённые вещи всегда становятся прежними.We are now falling into other souls.Теперь мы уходим в другие души.They are so many but yet alone.Их так много...но все они одиноки.Everything we pass are scary piles of pain.Всё, что мы потеряли — пугающие кучи боли.That who has been will be burned into our brains.Тот, кто был...будет выжжен в нашем мозгу.Unbreakable are the chains of our memories.Цепи памяти нерушимы.
Never will I be the one who denies to see.Я никогда не буду тем, кто отказывается видеть.Still I am able to touch the fear.Я хочу прикоснуться к страху.Screaming are the thoughts who call upon my soul.Мысли кричат, зовут мою душу.Love is not all and will not come to you here.Любовь не вечна...и она не придёт к тебе сюда.Here the silent sorrow tells the whole story.Обо всём расскажет скорбь.Now I can see that very spot to myself.Я вижу то самое место... предназначенное для меня.Nothing about this sacred place have I forgotten.Я не забыл об этом святом месте.
I still hear the screams of sorrow.Я всё ещё слышу крики скорби.This is the beauty that fills my soul.Это красота, которую я ощущаю душой.In our hands we carry the ancient flame.В наших руках мы несём древнее пламя.The most powerful weapon of all times it is.Это сильнейшее оружие всех времён.We walk in the footsteps of our ancestors.Мы идём по стопам наших предков.They who once proudly came here to die.Тех, кто однажды гордо пришёл сюда, чтобы умереть.
We are at the same place, but yet another age.Мы в том же месте...но однако не в том возрасте.Certain things will always remain the same.Определённые вещи всегда становятся прежними.We are now falling into other souls.Теперь мы уходим в другие души.They are so many but yet alone.Их так много...но все они одиноки.
Реклама
Never will I be the one who denies to see.Я никогда не буду тем, кто отказывается видеть.Still I am able to touch the fear.Я хочу прикоснуться к страху.Screaming are the thoughts who call upon my soul.Мысли кричат, зовут мою душу.Love is not all and will not come to you here.Любовь не вечна...и она не придёт к тебе сюда.Here the silent sorrow tells the whole story.Обо всём расскажет скорбь.Now I can see that very spot to myself.Я вижу то самое место... предназначенное для меня.Nothing about this sacred place have I forgotten.Я не забыл об этом святом месте.
Другие переводы
