Перевод песни Adriano Celentano - Ma come fa la gente sola
- Артист:Adriano Celentano
- Трэк:Ma come fa la gente sola
Ma come fa la gente sola
Как люди становятся одинокими
La gente è solaЛюди одинокиnelle stazioni, ai giardiniНа станциях, в парках,in chiesa e nei barв церквях, в барахe nelle scuoleИ в школахla gente solaЛюди одиноки.cova i ricordi di lampadeВ нервном напряженииspente da un clickЛелеют воспоминания о погашенномnei loro "tic".по щелчку свете.Leggi i loro sguardiЧитай их взгляды,che ti trapassanoКоторые проходят сквозь тебя,questi loro sguardiЭти их взглядыlanciano S.O.S.Подают сигнал СОС.Ma come fa la gente solaКак люди становятся одинокими,a stare sola come fa...Как остаются одинокими?
Vivono in gabbieЖивут, словно в клетке,di solitudine e poi si trasformar hi...В одиночестве, а потом меняются.facce da "rugby"Лица, как у игроков в регби.E fanno rabbiaИ злятся,quando per ore rimettonoКогда часами слушаютdentro "I Juke-box"В музыкальном автомате"Eleonor Rigby"Песню «Эленор Ригби».Dimmi dove vannoСкажи мне, куда они идут,da dove vengonoОткуда они пришли?questa gente solaЭти одинокие люди,dimmi dove vaСкажи, куда идут?Ma come fa la gente solaКак люди становятся одинокими,a stare sola come me...Как остаются таким одинокими, как я?
Io sono soloЯ одинокda poche ore ed ancoraУже давно,non sono un "Robot"Но я еще не роботsenza parole.Без слов.E il marciapiede si abbassaТротуар уходит вниз,e se non ritorni fra poco saràЕсли ты не вернешься,una palude.Вскоре утону в «болоте».Leggi i loro sguardiЧитай их взгляды,che ti trapassanoКоторые проходят сквозь тебя,questi loro sguardiЭти их взглядыlanciano S.O.S.Подают сигнал СОС.Ma come fa la gente solaКак люди становятся одинокими,a stare sola come me.Как остаются таким одинокими, как я?Dimmi dove vannoСкажи мне, куда они идут,da dove vengonoОткуда они пришли?questa gente solaЭти одинокие люди,sola come me.Одинокие, как и я.
Vivono in gabbieЖивут, словно в клетке,di solitudine e poi si trasformar hi...В одиночестве, а потом меняются.facce da "rugby"Лица, как у игроков в регби.
Реклама
Io sono soloЯ одинокda poche ore ed ancoraУже давно,non sono un "Robot"Но я еще не роботsenza parole.Без слов.E il marciapiede si abbassaТротуар уходит вниз,e se non ritorni fra poco saràЕсли ты не вернешься,una palude.Вскоре утону в «болоте».Leggi i loro sguardiЧитай их взгляды,che ti trapassanoКоторые проходят сквозь тебя,questi loro sguardiЭти их взглядыlanciano S.O.S.Подают сигнал СОС.Ma come fa la gente solaКак люди становятся одинокими,a stare sola come me.Как остаются таким одинокими, как я?Dimmi dove vannoСкажи мне, куда они идут,da dove vengonoОткуда они пришли?questa gente solaЭти одинокие люди,sola come me.Одинокие, как и я.
Другие переводы
